Siguiendo con la iniciativa de Kaytos, abro este tema para debatir sobre los endings de los animes de Dragon Ball, para saber cuál es vuestro favorito:Post original de Mutaito.
1 - Romantic Ageru Yo (primer y único ending de Dragon Ball)
Siguiendo con la iniciativa de Kaytos, abro este tema para debatir sobre los endings de los animes de Dragon Ball, para saber cuál es vuestro favorito:Post original de Mutaito.
Y aquí esa parte al derecho y al revés:Simplemente fue un mensaje puesto ahí por el compositor original, Takeshi Ike, para demostrar que él y sus colegas se habían esforzado bastante. La frase es la siguiente:
“Shimizu Kenji (productor de Fuji TV), Ike Takeshi (compositor de la canción, titulada originalmente Detekoi Tobikiri Zenkai Power!), Tokieda Tatsuhiro, Uchida Takashi, Yamamoto Kenji, Yanagi Hanae, Nomura Takashi, ganbattannda, ganbattannda!”
Según el portal, “ganbattannda” es una forma de decir que todos los nombrados anteriormente “trabajaron muy duro”. Hace algunos años, Ike escribió sobre esto en su sitio web oficial, recordando el hecho de la siguiente manera:
“Terminamos la grabación de la voz dulce y encantadora de MANNA y luego de que se fue a casa inserté partes de coros sobrepuestos y frases yo mismo. Quería hacer la canción aún más interesante así que tuve la idea de poner palabras sin sentido en la introducción y el interludio. Recuerdo haberlo escuchado en el idioma extraterrestre de la escena del bar en la película Star Wars donde usaron palabras de idiomas de poblaciones minoritarias reproducidas en reversa con efectos adicionales agregados, así que decidí usar su método también.
Listé los nombres de las personas en el estudio y el staff que trabajó en el programa y entonces los leí en voz alta y los grabé en una cinta de 6 milímetros. Luego reproduje la cinta en reversa, ajusté el tono, y la agregué en la introducción y el interludio. Calzó perfectamente. Me gustaría que aquellos que saben cómo intentaran reproducir la introducción y el interludio en reversa. Creo que deberían poder escuchar los nombres de algunas personas. ¡Es mi forma de decir que ellos hicieron la canción!”
Web: https://www.guioteca.com/anime/el-desco ... on-ball-z/