Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Subforo para el análisis mensual del manga de Dragon Ball Super.
Responder
Tobirama
Terrícola
Mensajes: 22
Registrado: Dom Dic 13, 2020 12:37 am

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Tobirama » Mié Ene 27, 2021 12:14 am

Demiurgo escribió:
Dom Ene 24, 2021 6:07 pm

En inglés lo tradujeron como que el guerrero más fuerte se alzará, en lugar de nacerá. Pero no entiendo el japonés y no puedo ir a la fuente original a contrastar qué traducción es más acertada.

Lo cual me recuerda que el otro día leí un artículo de nuestro querido Mr Kaytos echando pestes sobre la traducción en castellano de Manga Plus, y la respuesta del propio traductor echando pestes sobre Mr Kaytos 😂
😂 y puedes pasar enlace de la respuesta de Heredia a Miramon? E visto la rabia que Miramon soltó en Hobbyconsolas al traductor de manga+. Y en mi opinión en mucho de lo que escribe se equivoco. Quizás el fallo más grave fue Snow con Zuno. Un error comprensible si lees el manga en japonés y no eres capaz de ver unas pequeñas comillas muy diminutas y tienes poco tiempo para traducir y editar el manga para cumplir las fechas. Es más, tener dos traduciones creo que ayuda a entender mejor el manga. Al final las palabras tanto en inglés y español metafóricamente vienen a decir lo mismo. Alguien se convertirá en el más fuerte del universo siete.

Avatar de Usuario
LordMusasho
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 688
Registrado: Sab Ene 12, 2019 6:16 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por LordMusasho » Mié Ene 27, 2021 10:48 am

Demiurgo escribió:
Dom Ene 24, 2021 6:07 pm
Lo cual me recuerda que el otro día leí un artículo de nuestro querido Mr Kaytos echando pestes sobre la traducción en castellano de Manga Plus, y la respuesta del propio traductor echando pestes sobre Mr Kaytos 😂
Por una vez, tiene razón. La traducción en Mangaplus es deplorable. Ya no solo la de Super, que es incluso menos grave (diferencia de nombres siempre ha habido), con la de Boruto de este mes se han lucido, cambiando totalmente el sentido de lo que dicen los personajes.
Imagen
Imagen
PSN ID
Spoiler:
Imagen
Imagen
Que tu corazón sea tu llave guía.

Avatar de Usuario
SSJFrancisco
Supersaiyano
Mensajes: 642
Registrado: Sab Ene 12, 2019 8:34 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por SSJFrancisco » Mié Ene 27, 2021 12:02 pm

LordMusasho escribió:
Mié Ene 27, 2021 10:48 am
Demiurgo escribió:
Dom Ene 24, 2021 6:07 pm
Lo cual me recuerda que el otro día leí un artículo de nuestro querido Mr Kaytos echando pestes sobre la traducción en castellano de Manga Plus, y la respuesta del propio traductor echando pestes sobre Mr Kaytos 😂
Por una vez, tiene razón. La traducción en Mangaplus es deplorable. Ya no solo la de Super, que es incluso menos grave (diferencia de nombres siempre ha habido), con la de Boruto de este mes se han lucido, cambiando totalmente el sentido de lo que dicen los personajes.
¿En serio? No me he enterado, mira que Boruto es una de las pocas que leo en español porque me parece que tiene una buena traducción en castellano, además de escritura y edición de las que podrían ir perfectamente en los tomos impresos.
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
LordMusasho
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 688
Registrado: Sab Ene 12, 2019 6:16 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por LordMusasho » Mié Ene 27, 2021 12:17 pm

SSJFrancisco escribió:
Mié Ene 27, 2021 12:02 pm
LordMusasho escribió:
Mié Ene 27, 2021 10:48 am
Demiurgo escribió:
Dom Ene 24, 2021 6:07 pm
Lo cual me recuerda que el otro día leí un artículo de nuestro querido Mr Kaytos echando pestes sobre la traducción en castellano de Manga Plus, y la respuesta del propio traductor echando pestes sobre Mr Kaytos 😂
Por una vez, tiene razón. La traducción en Mangaplus es deplorable. Ya no solo la de Super, que es incluso menos grave (diferencia de nombres siempre ha habido), con la de Boruto de este mes se han lucido, cambiando totalmente el sentido de lo que dicen los personajes.
¿En serio? No me he enterado, mira que Boruto es una de las pocas que leo en español porque me parece que tiene una buena traducción en castellano, además de escritura y edición de las que podrían ir perfectamente en los tomos impresos.
Spoiler:

En estas viñetas

Imagen
Imagen

No han traducido bien el diálogo de Sasuke, y cambia totalmente el sentido de lo que dice.
Imagen
Imagen
PSN ID
Spoiler:
Imagen
Imagen
Que tu corazón sea tu llave guía.

Avatar de Usuario
Majin Kakalot
Terrícola
Mensajes: 11
Registrado: Mié Feb 20, 2019 5:50 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Majin Kakalot » Mié Ene 27, 2021 6:34 pm

LordMusasho, argumento aplastante el tuyo eh, desacreditar mi opinión catalogándola de "estupidez" y de que "te aburre ese nivel". Solo vale la tuya y por consiguiente punto final, se acabó la discusión. Pues vale, ante tales motivos tampoco tengo nada que decir. Que vaya bonito también.

A los demás que sí habéis seguido debatiendo, es raro que se olvide de Whis, pero quizás sea para ponerse en valor él mismo. No queda igual un "No he tenido maestros" a un "Solo he tenido un maestro". Al propio Whis le sorprende que reniege de él, pero supongo que debe ser eso, que lo hará para destacar que está ahí sin que nadie le haya enseñado nada y quedar más chulo que nadie.

Pero bueno, quitando eso todo lo demás es correcto. Lo de que no le va que alguien le enseñe, que es un prodigio, que se ha forjado él en solitario, que aspira a llegar a la cima a través de sus reglas. Poco antes también dice que los saiyans son una raza guerrera que se hacen más fuertes con cada combate, y poco después también que mientras Goku y compañía estaban de torneos en la Tierra, él estaba librando miles de batallas por el universo.

Con todo eso Mutaito, me reafirmo en lo de poner en valor su persona presumiendo de no buscar ayuda de los demás y bastándose por si mismo. ¿No te vale el manga de Super? Ok, de acuerdo, a mucha gente tampoco, pero lo que expone en dicho alegato es un breve repaso a su vida y a sus hazañas. Todas esas vivencias sí tendrán validez o tampoco. Vale que en un momento dado recurrió a Krilín, a Brief, a Babidí, pero salvo esos instantes puntuales, para mi lleva tras de si toda una vida de confiar solo en él y no depender de nadie, tener fe ciega en sus habilidades y características, luchar y progresar a su manera. Entiendo que su condición de saiyan y de príncipe le impulsan a ello además.

En el manga original no habrán creído necesario mostrarlo explícitamente porque se sobreentiende conociendo su carácter orgulloso y arrogante. Aún así he recordado estos dos momentos en los que se vanagloria de su autosuficiencia y capacidad, rechaza ayuda de los demás, y actúa por su cuenta siguiendo su propio camino.

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Mutaito
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 770
Registrado: Jue Ene 10, 2019 1:40 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Mutaito » Mié Ene 27, 2021 6:51 pm

Majin Kakalot escribió:
Mié Ene 27, 2021 6:34 pm
En el manga original no habrán creído necesario mostrarlo explícitamente porque se sobreentiende conociendo su carácter orgulloso y arrogante. Aún así he recordado estos dos momentos en los que se vanagloria de su autosuficiencia y capacidad, rechaza ayuda de los demás, y actúa por su cuenta siguiendo su propio camino.
Spoiler:
Imagen

Imagen
Es que una cosa es que sea orgulloso y arrogante, que lo es, y otra cosa diferente es que no haya recurrido a alguien cuando lo ha necesitado. Este debate venía porque te parecía una novedad que Vegeta estuviera pidiéndole ayuda al gato, algo que no había hecho antes porque siempre había sido autosuficiente. Yo te decía que no, que no lo ha sido porque ha pedido ayuda siempre que lo ha necesitado.

Y yo te he dicho (y al final lo has terminado obviando) que Vegeta va a pedirle ayuda a Brief, porque por sí mismo juzga que no puede alcanzar el supersaiyano. Y sí, VA A PEDÍRSELO, recorre una serie de metros para ello (detalle irrelevante, pero bueno, para ti parece clave no sé por qué) Vegeta hace el ejercicio de ir a ver a Brief a su taller, (independientemente de que estuviese en el salón, en la cocina o en la terraza) para que le construya la sala de gravedad y así alcanzar el supersaiyano.

No es que la sala estuviese ya construida y Vegeta diga "pos ya que estamos, la uso". No, Vegeta lleva un año viviendo con Brief sin que haya ninguna sala de gravedad de ningún tipo en la casa, y cuando se entera de que puede haber más supersaiyanos, VA A VER A BRIEF A SU TALLER, para pedirle ayuda y que le construya una.

Después todo se ha convertido en un farragueo de cosas raras en el que tú dices "ya, pero es que pedir ayuda sin recorrer una serie de metros, no cuenta" que como comprenderás, no se puede tomar en serio. Es como si yo digo que pedir ayuda de noche, no cuenta.


Luego, en ese diálogo con Trunks que pones (el primero) si dice que quiere ir solo es porque se cree superior a los androides. Lógicamente si se cree superior a su enemigo, va a pasar de que nadie le ayude, pero él y todos (desde Piccolo a Goku) Pero es que aquí estamos debatiendo otra cosa. Que sea orgulloso y arrogante es muy distinto a que diga "esta técnica no me interesa pese a que me haría más fuerte, porque no va conmigo aprenderla" porque siempre ha recurrido a cualquier tipo de ayuda de externa cuando lo necesitaba.

Y luego, en el diálogo post-paliza de los androides, dice que no le interesa lo que hagan los otros porque son más débiles que él, y lógicamente no le interesa. Ese diálogo no dice nada de lo que estamos debatiendo. En cuanto Goku le ofrece ayuda para superar el límite del supersaiyano con la sala, dice "chachi."

¿Que lo hace con cara de sobrado y en Súper lo hace con carita cute? Sí, ese es el gran cambio. Esa es la novedad que ves. Pero eso no se debe a una evolución de Vegeta, sino al tinte cómico que tiene Súper por encima de todo. Los personajes son otros.

¿Ha habido alguna vez que Vegeta haya dicho "esto no me va, paso de fortalecerme así"? Jamás. No le ha costado reconocer cuando Goku ha dado con una tecla mejor que la suya, como es el resultado de ambos en la sala del espíritu y el tiempo y copiarlo.

Por eso digo, que ese diálogo de super no tiene sentido y sólo es una excusa para que Vegeta no alcance el Migatte porque Toyotaro querrá darle otra cosa para que sea más darks, pero no tiene sentido con el carácter de Vegeta que diga que eso no le va, porque siempre le ha ido cualquier cosa para hacerse más fuerte. Y más cuando el otro le está dejando atrás.

Si es que aparte, de entrada ya dice "no me gusta el ultrainstinto" en una postura forzada por el autor que no se explica. Fíjate como en cuanto el gato dice "pues hay otra cosa" el dice "ay si vale" sin siquiera saber qué es. ¿Por que? Primero tendrá que juzgar si esa otra cosa "va con el" o no, ¿no? Pues no. Porque la postura de "esto no me va" en referencia al Migatte no se sustenta en nada intrahistoria, solo es la excusa de Toyotaro para tener a un Goku angélico y a un Vegeta demoniaco, que es el típico recurso facilito que le va a Toyota.

Otra cosa es que hubiera intentado alcanzar el Migatte de mil maneras y que no fuese capaz, que perdiese la esperanza y el gato diga "bueeeeeno, hay otra cosa", haciendo que Vegeta se hypee otra vez. Así, sí. Pero Toyotaro ni se molesta en construir escenas con cara y ojos y desde el propio torneo, Vegeta ya dice "ay eso no me gusta". Se ve que no le gusta el pelo blanco.
Imagen

Freegeta
Supersaiyano 3
Mensajes: 1477
Registrado: Jue Ene 10, 2019 6:28 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Freegeta » Mié Ene 27, 2021 8:15 pm

Si es que, de todas formas, ya con lo de Whis no hace falta ni de rebuscar en el manga original. El mismo super (again) vuelve a contradecirse a sí mismo. Whis fue su maestro, él aceptó hasta ser marcado como discípulo, ergo ya sin buscar más su aseveración de no tener maestros es pura falacia.

Y según acabo de leer todo esto venía de una supuesta petición de ayuda de Vegeta a Bills... ¿es correcto? Porque al menos en la traducción que he leído él no le pide ayuda, el otro dice que se va a entrenar y que "puede robarle" la técnica si quiere (como si fuera una variante del KameHameHa o similares XD).
Imagen
Imagen
Imagen

Demiurgo
Luchador del Torneo
Mensajes: 76
Registrado: Lun Ene 14, 2019 7:46 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Demiurgo » Mié Ene 27, 2021 9:13 pm

Tobirama escribió:
Mié Ene 27, 2021 12:14 am
Demiurgo escribió:
Dom Ene 24, 2021 6:07 pm

En inglés lo tradujeron como que el guerrero más fuerte se alzará, en lugar de nacerá. Pero no entiendo el japonés y no puedo ir a la fuente original a contrastar qué traducción es más acertada.

Lo cual me recuerda que el otro día leí un artículo de nuestro querido Mr Kaytos echando pestes sobre la traducción en castellano de Manga Plus, y la respuesta del propio traductor echando pestes sobre Mr Kaytos 😂
😂 y puedes pasar enlace de la respuesta de Heredia a Miramon? E visto la rabia que Miramon soltó en Hobbyconsolas al traductor de manga+. Y en mi opinión en mucho de lo que escribe se equivoco. Quizás el fallo más grave fue Snow con Zuno. Un error comprensible si lees el manga en japonés y no eres capaz de ver unas pequeñas comillas muy diminutas y tienes poco tiempo para traducir y editar el manga para cumplir las fechas. Es más, tener dos traduciones creo que ayuda a entender mejor el manga. Al final las palabras tanto en inglés y español metafóricamente vienen a decir lo mismo. Alguien se convertirá en el más fuerte del universo siete.
Curioso, juraría que era el artículo de Hobbyconsolas (y si no, habrá hecho copia y pega en algún otro lugar), pero no veo los comentarios por ningún lado. ¿Los habrá desactivado/eliminado?

Básicamente Antonio Heredia le decía que ya estaba hasta los mismísimos de que le echara siempre bilis. Que admitía el error de Snow (no dio explicación de por qué usó ese nombre) pero que cosas como llamar ceresianos a los cerealians tenía sentido (por la diosa de la agricultura, Ceres) y hablaba del significado ambiguo de algunas palabras en japonés. De hecho insistía en que su traducción era más literal que la de la versión en inglés.

Igualmente, en mi opinión la traducción deja mucho que desear. Entiendo que el hombre hará lo que pueda con los límites de tiempo que le dan y tal, pero sí que es cierto que muchas veces parece más una traducción hecha por fans que un producto oficial.

Y, en la mayoría de casos, prefiero la traducción menos literal de la versión en inglés, pues a veces más que traducir literalmente hay que saber interpretar, y en ese sentido veo más acertada la versión anglosajona.

Avatar de Usuario
LordMusasho
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 688
Registrado: Sab Ene 12, 2019 6:16 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por LordMusasho » Jue Ene 28, 2021 7:56 am

Majin Kakalot escribió:
Mié Ene 27, 2021 6:34 pm
LordMusasho, argumento aplastante el tuyo eh, desacreditar mi opinión catalogándola de "estupidez" y de que "te aburre ese nivel". Solo vale la tuya y por consiguiente punto final, se acabó la discusión. Pues vale, ante tales motivos tampoco tengo nada que decir. Que vaya bonito también.
Por supuesto, dar importancia a la cantidad de metros que recorre x personaje para considerar que va a pedirle ayuda a alguien es una estupidez. Y si, me aburre este nivel. ¿Si llamo a alguien por teléfono para pedirle algo ya no se considera que he ido a pedírselo porque no me he movido? ¿Qué cantidad de centímetros, metros o kilómetros consideras adecuados para decir que alguien ha ido a pedirle ayuda a otro?

Veo dos opciones aquí: o no te das cuenta de la tontería que estás diciendo, por lo que no vale la pena debatir, o estás troleando a conciencia, por lo que tampoco merece la pena.
Imagen
Imagen
PSN ID
Spoiler:
Imagen
Imagen
Que tu corazón sea tu llave guía.

Tobirama
Terrícola
Mensajes: 22
Registrado: Dom Dic 13, 2020 12:37 am

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Tobirama » Jue Ene 28, 2021 4:23 pm

Demiurgo escribió:
Mié Ene 27, 2021 9:13 pm

Curioso, juraría que era el artículo de Hobbyconsolas (y si no, habrá hecho copia y pega en algún otro lugar), pero no veo los comentarios por ningún lado. ¿Los habrá desactivado/eliminado?

Básicamente Antonio Heredia le decía que ya estaba hasta los mismísimos de que le echara siempre bilis. Que admitía el error de Snow (no dio explicación de por qué usó ese nombre) pero que cosas como llamar ceresianos a los cerealians tenía sentido (por la diosa de la agricultura, Ceres) y hablaba del significado ambiguo de algunas palabras en japonés. De hecho insistía en que su traducción era más literal que la de la versión en inglés.

Igualmente, en mi opinión la traducción deja mucho que desear. Entiendo que el hombre hará lo que pueda con los límites de tiempo que le dan y tal, pero sí que es cierto que muchas veces parece más una traducción hecha por fans que un producto oficial.

Y, en la mayoría de casos, prefiero la traducción menos literal de la versión en inglés, pues a veces más que traducir literalmente hay que saber interpretar, y en ese sentido veo más acertada la versión anglosajona.
Pues yo prefiero mas la traducción literal que la interpretación, porque con la interpretación si no es acertada pueden variar completamente el significado. Por otro lado, los nombres de los personajes, lugares, genticilios, etc prefiero la forma romaji del japones.

Avatar de Usuario
Draco
Namekiano
Mensajes: 198
Registrado: Vie Ene 18, 2019 3:58 am

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Draco » Mié Feb 03, 2021 12:53 am

A mí en lo personal me agrado el capítulo.
El nuevo personaje de Granola por ahora me interesa, ojala tenga un buen desarrollo al ogual que la banda se Elec, quienes tienen la cabeza de OG73, quien posee mucha información y hasta copió en su momento las habilidades de los guerreros, más que nada de Moro y Merus.
El MUI ahora es algo rutinario, Goku puede acceder a ese estado como si se tratara del SSJ, ojala no lo exploten tanto como al SSJB, que sea para momentos necesarios. Whis sigue siendo muy roto para Goku, aún jugando se mostró ampliamente superior, el nivel de Whis está muy por encima del que tenía Merus, y como sabemos Daishinkan todavía es mucho mejor que todos sus hijos.
Sobre Beerus y esa técnica de los Hakaishin, me pregunto que sera???, ojala no sea alguna boludez... Vegeta obtendra su power up por ese lado, ya que algo como el Ultra Instinto no encaja con la personalidad de Vegeta o Beerus, ya que es más intuitivo, de no pensar y Goku es más relajado para eso, Vegeta es alguien más acelerado, pensativo y nervioso, de todas maneras seguira por debajo de Goku, ya que este perfecciona la técnica de los angeles mientras que Vegeta seguramente aprendera la de los Hakaishin, y los Angeles>Hakaishin.
Ojala en esta saga Gohan y Piccolo tengan un power up bastante bueno, me gustaría que Buu tambien participe al igual que Goten y Trunks, ya fue la excusa de "son niños", cuyo pretexto berreta vienen usando desde el regreso de Freezer para sacarlos de las sagas de DBS.

Según el pez oraculo el guerrero más fuerte del U7 se alzará, tengo el presentimiento de que habla de Granola quien seguro tendra un buen incremento de poder, o quizas algo relacionado a "X sujeto" con la información de OG73. Sobre Broly... este quizas aparezca, aunque para mí lo van a guardar para más adelante, quizas para amenazas mayores de otros universos, demonios y cosas así, quien sabe...

Tarde pero seguro JAJA.
Imagen

RIVER PLATE EL M4S GR4NDE DE LA HISTORIA!

https://m.youtube.com/watch?v=CQre9mRlPaQ&t=92s

Gogetavsvegeto
Luchador del Torneo
Mensajes: 90
Registrado: Mié Jun 12, 2019 9:25 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Gogetavsvegeto » Mié Feb 03, 2021 3:57 pm

Deseando ver al futuro gogeta/vegetto con el poder de ultra instinto de Goku y el nuevo poder hakai de vegeta.

Puede que el nuevo ser más poderoso que va a nacer sea el power up de vegeta.?

Umtiti
Namekiano
Mensajes: 171
Registrado: Jue Ago 20, 2020 10:58 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Umtiti » Mié Feb 03, 2021 4:42 pm

Gogetavsvegeto escribió:
Mié Feb 03, 2021 3:57 pm
Puede que el nuevo ser más poderoso que va a nacer sea el power up de vegeta.?
Imagen

sora_02
Terrícola
Mensajes: 22
Registrado: Sab Ene 19, 2019 5:20 am

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por sora_02 » Jue Feb 18, 2021 8:40 am

Da mucha pena que hayan convertido el ultra instinto en una transformación más de goku, los bandidos me recuerdan a la banda de Bojack, granola me recuerda a toki del manga Kintoki deToriyama

Avatar de Usuario
Majin Kakalot
Terrícola
Mensajes: 11
Registrado: Mié Feb 20, 2019 5:50 pm

Re: Dragon Ball Súper Manga 68 (Tema de Debate)

Mensaje por Majin Kakalot » Vie Feb 19, 2021 10:30 pm

Acabo de leer el nuevo capítulo y me he acordado de que no había contestado a esto.
Mutaito escribió:
Mié Ene 27, 2021 6:51 pm
Es que una cosa es que sea orgulloso y arrogante, que lo es, y otra cosa diferente es que no haya recurrido a alguien cuando lo ha necesitado. Este debate venía porque te parecía una novedad que Vegeta estuviera pidiéndole ayuda al gato, algo que no había hecho antes porque siempre había sido autosuficiente. Yo te decía que no, que no lo ha sido porque ha pedido ayuda siempre que lo ha necesitado.

Y yo te he dicho (y al final lo has terminado obviando) que Vegeta va a pedirle ayuda a Brief, porque por sí mismo juzga que no puede alcanzar el supersaiyano. Y sí, VA A PEDÍRSELO, recorre una serie de metros para ello (detalle irrelevante, pero bueno, para ti parece clave no sé por qué) Vegeta hace el ejercicio de ir a ver a Brief a su taller, (independientemente de que estuviese en el salón, en la cocina o en la terraza) para que le construya la sala de gravedad y así alcanzar el supersaiyano.

No es que la sala estuviese ya construida y Vegeta diga "pos ya que estamos, la uso". No, Vegeta lleva un año viviendo con Brief sin que haya ninguna sala de gravedad de ningún tipo en la casa, y cuando se entera de que puede haber más supersaiyanos, VA A VER A BRIEF A SU TALLER, para pedirle ayuda y que le construya una.

Después todo se ha convertido en un farragueo de cosas raras en el que tú dices "ya, pero es que pedir ayuda sin recorrer una serie de metros, no cuenta" que como comprenderás, no se puede tomar en serio. Es como si yo digo que pedir ayuda de noche, no cuenta.


Luego, en ese diálogo con Trunks que pones (el primero) si dice que quiere ir solo es porque se cree superior a los androides. Lógicamente si se cree superior a su enemigo, va a pasar de que nadie le ayude, pero él y todos (desde Piccolo a Goku) Pero es que aquí estamos debatiendo otra cosa. Que sea orgulloso y arrogante es muy distinto a que diga "esta técnica no me interesa pese a que me haría más fuerte, porque no va conmigo aprenderla" porque siempre ha recurrido a cualquier tipo de ayuda de externa cuando lo necesitaba.

Y luego, en el diálogo post-paliza de los androides, dice que no le interesa lo que hagan los otros porque son más débiles que él, y lógicamente no le interesa. Ese diálogo no dice nada de lo que estamos debatiendo. En cuanto Goku le ofrece ayuda para superar el límite del supersaiyano con la sala, dice "chachi."

¿Que lo hace con cara de sobrado y en Súper lo hace con carita cute? Sí, ese es el gran cambio. Esa es la novedad que ves. Pero eso no se debe a una evolución de Vegeta, sino al tinte cómico que tiene Súper por encima de todo. Los personajes son otros.

¿Ha habido alguna vez que Vegeta haya dicho "esto no me va, paso de fortalecerme así"? Jamás. No le ha costado reconocer cuando Goku ha dado con una tecla mejor que la suya, como es el resultado de ambos en la sala del espíritu y el tiempo y copiarlo.

Por eso digo, que ese diálogo de super no tiene sentido y sólo es una excusa para que Vegeta no alcance el Migatte porque Toyotaro querrá darle otra cosa para que sea más darks, pero no tiene sentido con el carácter de Vegeta que diga que eso no le va, porque siempre le ha ido cualquier cosa para hacerse más fuerte. Y más cuando el otro le está dejando atrás.

Si es que aparte, de entrada ya dice "no me gusta el ultrainstinto" en una postura forzada por el autor que no se explica. Fíjate como en cuanto el gato dice "pues hay otra cosa" el dice "ay si vale" sin siquiera saber qué es. ¿Por que? Primero tendrá que juzgar si esa otra cosa "va con el" o no, ¿no? Pues no. Porque la postura de "esto no me va" en referencia al Migatte no se sustenta en nada intrahistoria, solo es la excusa de Toyotaro para tener a un Goku angélico y a un Vegeta demoniaco, que es el típico recurso facilito que le va a Toyota.

Otra cosa es que hubiera intentado alcanzar el Migatte de mil maneras y que no fuese capaz, que perdiese la esperanza y el gato diga "bueeeeeno, hay otra cosa", haciendo que Vegeta se hypee otra vez. Así, sí. Pero Toyotaro ni se molesta en construir escenas con cara y ojos y desde el propio torneo, Vegeta ya dice "ay eso no me gusta". Se ve que no le gusta el pelo blanco.
Entiendo tu postura, pero sigo pensando lo mismo. De hecho ambas tienen cabida: puede ir a su bola sin ayudas extra y en ocasiones puntuales recurrir a elementos que tiene ahí a mano, aunque esta segunda opción no la veo tan dominante y me sigo decantando por pensar que mayoritariamente tira para delante únicamente con su propia fuerza, habilidad, y método.

Vale que en el manga original tenemos esos tres momentos anteriormente citados, pero qué son tres instantes con toda una vida. Es que incluso si durante su época de batallas saiyans anteriores a su llegada a la Tierra se hubiera beneficiado esporádicamente de un tercero, sigue pesando más el resto de veces que tiró por su cuenta. Vale que esa parte no la hemos visto, pero sinceramente, conociendo su carácter y personalidad (sobre todo en esa su juventud) yo no le veo rebajándose pidiéndole ayuda a nadie.

Y sobre todo ahí sí que le veo eso de "esto no me va, paso de fortalecerme así". Puede recurrir a su poder, a su experiencia, a su astucia, a su tecnología, a sus innumerables batallas, a sus zenkai powers, a sus transformaciones Ozaru, a las técnicas que invente, a lo que se le ocurra. Puede tirar de mil recursos que le hagan progresar. Si me apuras quizás sí le vea aceptando de manera circunstancial algún tipo de apoyo porque en ese momento le interese, pero pedirlo él mismo no. Y claro, ponemos en una balanza... ¿cuánto?, ¿media vida?, comparado con unas pocas ocasiones puntuales y está claro de qué lado se decanta.

Por eso le veo autosuficiente y centrado en sí mismo, pero debido también a esos momentos que mencionas accedí a cambiar "siempre" por "casi siempre", por "la mayoría de las veces". Y por eso no puedo ser categórico y hablar en términos absolutos, pero sí generalizar. Y Toriyama y Toyotarô parece que consideraron necesario dejar constancia de ello mostrándonoslo en ese discurso que le suelta a Jiren reivindicando esa visión que yo sí tengo de él.

Esas dos páginas del manga original me es indiferente si se cree más fuerte que su rival o que sus "aliados" sean más débiles que él, tú has pedido un diálogo del manga original donde se vanaglorie y rechace ayuda y vaya por su cuenta y ahí están. De Piccolo y compañía vale, poco podría sacar, pero si en ambas ocasiones se hubiera esperado a que Goku se recuperase y hubiera contado con él, algún beneficio habría sacado. Pero claro, había conseguido el Supersaiyan y se creía el rey del mambo, reforzando ese aspecto de tirar para delante centrándose únicamente en sí mismo ignorando cualquier otra alternativa. Y si repasamos todas sus apariciones quizás encontremos alguna otra ocasión donde así lo manifieste. Ninguno creo que nos sepamos el manga de memoria, así que nunca se sabe.

Pero bueno, es mi opinión y poco más. Yo le veo así y tú de otra manera. Cada uno lo percibe de un modo y no pasa nada. Las posiciones me parece que han quedado claras y tampoco creo que le demos muchas más vueltas, más que nada porque tampoco creo que a estas alturas cambiemos la percepción que cada uno tenemos de él, así que...
LordMusasho escribió:
Jue Ene 28, 2021 7:56 am
Por supuesto, dar importancia a la cantidad de metros que recorre x personaje para considerar que va a pedirle ayuda a alguien es una estupidez. Y si, me aburre este nivel. ¿Si llamo a alguien por teléfono para pedirle algo ya no se considera que he ido a pedírselo porque no me he movido? ¿Qué cantidad de centímetros, metros o kilómetros consideras adecuados para decir que alguien ha ido a pedirle ayuda a otro?

Veo dos opciones aquí: o no te das cuenta de la tontería que estás diciendo, por lo que no vale la pena debatir, o estás troleando a conciencia, por lo que tampoco merece la pena.
Pues ni lo uno ni lo otro. No sé si recuerdas mi avatar o mi nick. Estuve muchos años en el anterior foro de MDB, recuerdo entablar cierta "amistad" con Kite Sama Muten Roshi, TheBestVegeta, Miyumi, Dark_Lord, Hector4X, Cowboy From Hell, Turbo5, Jotabe, y siempre debatiendo y argumentando mis opiniones a la par que compartiendo los conocimientos que pueda tener, nunca aportando o defendiendo estupideces ni tampoco troleando. No es mi estilo.

Dicho esto, respecto al tema que nos ocupa, el concepto a tratar no es "ir a pedir" sino "ir a buscar a alguien" y para mi implica desplazamiento. Por ejemplo, claro que puedes pedir algo a un vecino por teléfono, pero si vas expresamente a su puerta a pedírselo entonces ya vas a buscarle. No sé, yo veo clara la diferencia entre "pedir algo a alguien" e "ir a buscar a alguien para pedirle algo". Quizás puede que surja la controversia al haberse desvirtuado su esencia últimamente con las nuevas tecnologías, pero de toda la vida "ir a buscar a alguien" yo lo visualizo como "desplazarse al encuentro de".

Míralo con "irse" en vez de "ir", a ver si así es más fácil de entender a lo que me refiero. "Fulanito se va a buscar a Menganito para pedirle lo que sea". A eso me refiero con el "ir", a que se va con él, no al futuro perifrástico del verbo "buscar" que creo que es lo que has estado entendiendo y que, evidentemente, no siempre implica desplazamiento.

Ahí radica esa diferencia y en eso me baso para acentuar las distintas actuaciones de Goku y Vegeta. Goku sí va a buscar a Muten, a Karin, a Kamisama, al Kaio del Norte, etc., mientras que Vegeta no va a buscar a Krilín, le tiene al lado y se lo pide sin más, y a Babidí tampoco va a buscarle, simplemente le deja que le controle. A Whis en cambio sí va a buscarle, y rectifico, a Brief también.

Así lo veo yo. Es mi percepción, tú tienes otra y ya está. Como acabo de decir antes, son puntos de vista diferentes. Se exponen, se argumentan, se debaten, se comparten o no, pero se respetan, ni son tonterías ni estupideces ni troleos.

Responder