GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Cualquier tema relacionado con la franquicia Dragon Ball (DB, DBZ, DBGT, etc.).
Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:10 am

CAPÍTULO 31

EL SEVERO ENTRENAMIENTO DE LA ESCUELA DEL DUENDE TORTUGA

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 31(15 de Julio de 1985) Ed. Shueisha.

ESTE CAPÍTULO NO TIENE PORTADA.

SINOPSIS:
Spoiler:
Después del reparto de leche, Mutenroshi les dice a sus agotados discípulos que después del ejercicio de la madrugada, darán paso al de la mañana. El maestro les informa de que el ejercicio de la mañana consiste en cavar un huerto, acto seguido, se va a hablar con el campesino mientras sus discípulos se lamentan al ver el tamaño del huerto.
Una vez empiezan, Mutenroshi les dice que se den prisa o no tendrán tiempo de desayunar, y decide que será mejor que cayen el huerto con las manos desnudas, dado que les vendrá bien para fortalcerlas.
Así, los dos discípulos comienzan a cavar el huerto mientras el maestro aprovecha para sentarse a fumar.


Cuando por fin terminan, Mutenroshi les recrimina por la tardanza y les informa de que cada día deberán cavar un huerto aún mayor y a continuación les invita a desayunar a un restaurante en el que los dos chicos arrasan con todo.
Después de desayunar, Mutenroshi incluye una jornada de estudio en el entrenamiento hasta la hora de comer, así, les vemos empezar con gramática.


Después de comer, sobre la 1 y media se echan una siesta y Mutenroshi les comenta cuál es su método para entrenar: moverse mucho, estudiar mucho, divertirse mucho, comer mucho y descansar mucho.
Después de la siesta, les manda trabajar en una obra, alegando que con ese ejercicio se fortalecen los músculos además de que te pagan. Cuando terminan en la obra les dice que lo próximo que harán será nadar, haciendo que Krilín se lamente por tener todavía más ejercicio y Goku se queje de que no están aprendiendo a luchar, al escucharle, Mutenroshi escupe al suelo y le dice a Goku que no le diga lo que tiene que hacer y que cómo piensa que va a enseñarle a luchar si aún no tiene el cuerpo en forma. Acto seguido les confiesa que les enseñará a luchar cuando sean capaces de mover una roca inmensa que hay clavada en el suelo.


Krilín dice que es imposible mover esa roca y el maestro Mutenroshi se dispone a hacerlo, logrando arrastrarla bastante y diciéndoles que con entrenamiento y ejercicio podrán lograrlo. Goku también lo intenta y a pesar de que Mutenroshi le diga varias veces que es imposible, lograr arrastrarla aún más que él.
Mutenroshi al principio contempla asombrado la proeza y después ríe, diciendo que se ha equivocado, que esa roca la movería cualquiera y que en realidad se refería a una mucho mayor que había justo al lado.


Goku intenta moverla, aunque esta vez no es capaz, y Mutenroshi le dice que es normal, dado que no ha entrenado lo suficiente. Al escucharle, los dos discípulos le preguntan emocionados si él podría moverla y Mutenroshi, tras asegurar que sí, mira la roca un momento y les grita que ya está bien de perder el tiempo, que deben entrenarse, volviendo a mirar hacia el lago y mandando a sus dos discípulos ir y volver a nado a una isla en el centro diez veces, algo que a Krilín no le parece tanto. Cuando ya se han metido en el lago Mutenroshi comenta que olvidó decirles que el lago está lleno de tiburones, algo de lo que Krilín y Goku ya se habían percatado.



Después de terminar con ese ejercicio, Mutenroshi les ata a un árbol, diciendo que ahora van a llevar a cabo un ejercicio para mejorar los reflejos, cuando Goku pregunta por la naturaleza del ejercicio Mutenroshi le dice que van a tener que esquivar los golpes del adversario dentro de los límites que marca la cuerda, entonces golpea con mucho cuidado un avispero que pende del árbol y se aleja a toda velocidad, recomendándoles a los chicos, que en ese momento están siendo acribillados por las avispas que esquiven las picaduras.
Cuando termina el ejercicio ambos están hinchados de pies a cabeza y Mutenroshi por fin dice que por hoy ya basta, que ha concluido el entrenamiento. Krilín pregunta si todos los días serán así de fuertes y el maestro contesta que de qué está hablando, que hoy ha sido un día suave, y que, a partir de ese día y durante 6 meses, deberán hacerlo llevando un caparazón de tortuga de 20 kg a la espalda.


CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Descubrimos que Goku sorprendentemente sabe leer, y no parece hacerlo mal. Asumimos que Son Gohan le enseñó en algún momento de su vida, lo cual choca un poco con las carencias culturales que tiene, por otra parte.

- El libro que Mutenroshi les hace leer aparece en Dragon Ball Online, nombrado como "Bob y Margaret: Juegos Prohibidos" y es el responsable de la creación de la raza de los Majin, ya que sirvió como guía a Bu para reproducirse, teniendo en cuenta el carácter de Mutenroshi, no es de extrañar tampoco que les haga leer novelas eróticas a sus discípulos.

- Por lo que dice Mutenroshi, parece que les pagan por el trabajo que realizan en la obra, siendo así, también deberían pagarles por el del reparto de leche, aunque no sabemos dónde ha ido ese dinero, dado que Goku no lo necesita, quizá se lo quede Mutenroshi en calidad de pago por sus enseñanzas.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:10 am

CAPÍTULO 32

¡¡COMIENZA EL GRAN TORNEO DE ARTES MARCIALES!!


Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 32 (22 de Julio de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPÍTULO NO TIENE PORTADA.


SINOPSIS:
Spoiler:
Los dos discípulos afrontan el durísimo entrenamiento del maestro Mutenroshi día a día, al principio les resultaba algo terrible, aunque siempre con la ilusión de participar en el Gran Torneo de Artes Marciales en mente, logran habituarse poco a poco a las condiciones, asumiendo que probablemente al maestro no les enseñe a luchar hasta que realmente no sean capaces de mover la enorme roca que se alza junto al lago.
Fueron pasando los meses y Mutenroshi empezó a darse cuenta de lo rápido que estaban progresando los dos pequeños.


Así, cuando sólo faltaba un mes para que se celebrase el Gran Torneo de Artes Marciales, mientras Mutenroshi y Lunch tomaban helado tranquilamente, Goku irrumpe llamando al maestro muy agitado y pidiéndole que vaya con él.
Goku lleva a Mutenroshi casi a rastras hasta la roca y al llegar Krilín le informa de que han conseguido moverla.
Mutenroshi no se lo cree y Goku le hace una demostración, logrando mover la roca ligeramente y dejando anonadado al maestro. Krilín dice que ahora probará él, aunque reconoce que no puede moverla tanto como Goku, y efectivamente, también logra moverla.



Los chicos le piden al anciano, que apenas acierta a decir nada, que les enseña a luchar, puesto que ya han cumplido el requisito necesario, y este piensa que lo de la roca era sólo una broma.
Cuando por fin parece que va a enseñarlos a luchar, Mutenroshi les dice que en realidad no tiene nada que enseñarlos, que todo el cuerpo y la mente se les han fortalecido mucho con el entrenamiento y que ahora se trata de aplicarlo todo a la lucha, dado que los conocimientos básicos de la escuela ya han sido inculcados en este entrenamiento.



Acto seguido les confiesa que las artes marciales no están hechas para ganar, sino para no perder ante uno mismo y que, ahora deberán valerse sólos para aprender más sobre lucha, también les comenta que si van a inscribirse en el gran torneo sólo con la esperanza de ganar, nunca lo conseguirán. Por eso, en lugar de enseñarles a luchar, les hace entrenarse aún más, repitiendo el procedimiento con un caparazón de 40 kg, el doble de peso, durante el mes que les queda.



Goku y Krilín continúan el entrenamiento sin estar muy seguros de que, haciendo sólo eso puedan hacer un buen papel en el torneo, ya que de todo el mundo, sólo se clasifican 8 personas.
El mes transcurre deprisa y por fin llega el día anterior al Gran Torneo, Mutenroshi les informa de que irán hacia el sur y les da permiso para quitarse los caparazones de tortuga. Al hacerlo, los chicos dicen que se sienten muy ligeros y Mutenroshi les pide que salten con fuerza.
Al saltar, se elevan decenas de metros en el aire, cayendo suavemente y estallando de alegría cuando se dan cuenta de lo fortísimos que se han vuelto.


Mutenroshi les dice que deben subir ya al coche y ponerse en marcha o no llegarán a tiempo al vuelo, pero antes les viste de forma elegante para que vayan presentables al Gran Torneo.
Justo antes de subir al coche, todos se despiden de Lunch, que les desea suerte, y Mutenroshi le pide que cuide de todo mientras ellos están fuera. Los tres llegan a tiempo a coger el avión, que sorprende mucho a Goku por el hecho de que algo tan grande vuele mientras Mutenroshi comprueba las delicias del servicio.



Cuando llegan a su destino, Mutenroshi coge un taxi que les lleva directamente al estadio del Gran torneo y al llegar, los dos chicos se quedan absortos por el gentío, Krilín comenta que le empieza a latir el corazón con fuerza mientras Goku no puede creer que haya tanta gente en el mundo. Mutenroshi por su parte los inscribe en el torneo, a pesar de que la persona encargada de la tarea inicialmente piensa que, como son dos niños sólo han venido a verlo.



CURIOSIDADES:
Spoiler:
- En la portada vemos a Goku y Krilín con los uniformes de la escuela tortuga, que tienen el carácter "Kame" (tortuga) bordado en el pecho, a pesar de que, curiosamente, en el manga todavía no han sido mostrados.

- Nos encontramos con una pequeña incoherencia, en el capítulo anterior, Mutenroshi les dice que realizarán el entrenamiento con el caparazón de 20 kg durante 6 meses, en cambio, están 7 meses con él, y 1 mes con el de 40 kg.

- No se entiende muy bien por qué dejan a Lunch al cuidado de la casa en la isla, cuando la casa es una cápsula y podría haberlos acompañado tranquilamente al torneo, tal vez Mutenroshi no quiera gastar dinero en otro billete de avión pero, teniendo en cuenta que trajeron a Lunch con una bolsa llena de dinero tampoco creo que eso supusiese un problema.

- En este capítulo descubrimos varias empresas ficticias del Dragon World, como la compañía de vuelo "Air Pix" responsable del avión en el que viajan hacia el Gran Torneo, o los periódicos "News Line" y "OSR News"


- El letrero que vemos en el estadio del Gran Torneo contiene los caracteres 天下一武道会 (Tenkaichi Budôkai) Traducido como "El torneo de artes marciales que determina quién es el más fuerte bajo el cielo" así mismo, en el letrero que en la mesa de inscripción pone "inscripción de participantes"

- En la última página, vemos la cara de Suppaman, personaje de Dr. Slump en un segundo plano.


-El hombre que aparece en la última página mirando a cámara y con la palabra "Budhiyasa" escrita en su manga derecha, es una representación de "Wayan Budhiyasa" un hombre que Toriyama conoció en un viaje a la isla de Bali, además, en el maletín de Mutenroshi podemos leer el nombre "Wayan" en honor a este personaje.


- De la misma forma, la ornamentación del torneo está basada en los templos balineses, lo que concuerda de nuevo con el maletín del Mutenroshi, en el cual hay una pegatina de Bali.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:11 am

CAPÍTULO 33

¡¡EL PODER DEL ENTRENAMIENTO!!


Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 33 (29 de Julio de 1985) Ed. Shueisha.

ESTE CAPÍTULO NO TIENE PORTADA.



SINOPSIS:
Spoiler:
Después de inscribirlos como participantes en el Gran Torneo de artes marciales, Mutenroshi les insta a entrar ya en el estadio. Goku sigue sorprendido por la cantidad de gente que hay por los alrededores y se pregunta cuánta gente de la que ve pensará participar.
El maestro les recomienda que no se despisten y les indica la dirección mientras un hombre llama a todos los participantes por un mégafono, pidiéndoles entrar en el estadio para empezar las eliminatorias.


Después de ver cómo la organización se cerciora, extrañada, de la participación de dos niños en el Gran Torneo, Mutenroshi se despide diciendo que no podrá acompañarlos al interior del estadio y comentándoles que sólo los ocho finalistas podrán salir al tatami exterior y que le haría muy feliz ver salir a los dos desde las gradas. Acto seguido, recuerda entregarles los uniformes de la escuela Tortuga, alegando que con los trajes no lucharán bien, el uniforme parece gustar mucho a Goku y Krilín dice que es bastante llamativo y que le daría vergüenza perder con él.


Ya dentro del estadio y en compañía de todos los participantes del torneo, Goku y Krilín escuchan el discurso de un monje anciano que forma parte de la organización, así, nos enteramos de que el Gran Torneo se celebra cada cinco años y que en esta edición se han apuntado un total de 137 personas, de las cuales, sólo ocho se clasificarán para la final del torneo librando los combates en el exterior. A continuación, el monje explica el sistema de clasificación:
Los combates serán uno contra uno, si alguien sale del tatami, cae inconsciente o grita que se rinde, pierde. Lógicamente están prohibidas las armas y los combates a muerte, en caso de que alguien mate a otro participante, quedará inmediatamente eliminado del torneo.


En los combates de las eliminatorias hay límite de tiempo de un minuto, y en caso de empate el resultado se decide por un sistema de puntos. El monje también informa de que como este año hay muchos participantes, han dividido a todos los participantes en cuatro grupos y de cada grupo saldrán dos finalistas.
Los participantes deberán elegir un número al azar y eso determinará el grupo así como el orden y los adversarios, Krilín saca el número 95 y Goku el 70. Ambos en el mismo grupo, por lo que Krilín inicialmente piensa que van a tener que luchar en las eliminatorias, pero Goku dice que no, que al estar muy alejados dentro del grupo, no tendrán que enfrentarse.


Krilín se alegra de no tener que luchar contra él, pero a continuación piensa que dará igual, puesto que como el maestro no les ha enseñado a luchar, lo más seguro es que pierda a la primera. Goku por su parte le dice que no se preocupe, que confíe en el maestro, que ha dicho que han realizado un buen entrenamiento.
Al fin dan comienzo los combates del grupo 3, siendo el de Goku el primero. El chico sube al tatami y los participantes ríen divertidos, comentando la suerte que ha tenido el rival por haberle tocado un niño como adversario, este, un gigantón calvo y bigotudo comenta que no quiere luchar contra un crío, dado que su victoria no tendrá ningún valor.


Sin decir nada más, Goku se lanza a por su adversario pasando por debajo de sus piernas y poniéndose detrás de él sin que este sepa muy bien dónde ha ido, Goku trata de llamar su atención tocándole la pierna con un dedo y el forzudo cae del tatami, quejándose y agarrándose el punto donde Goku le ha tocado.
El árbitro da por vencedor a Goku y todo el mundo piensa que su rival ha debido resbalar y caerse.
Krilín comenta a Goku que ha sido una suerte que el otro se haya caído, pero Goku, que mira su mano pensativo, dice que no es verdad, recomendando a Krilín que a menos que el rival sea especialmente fuerte, no se emplee al máximo.


En ese momento irrumpen en escena dos hombres que no sólo parecen conocer a Krilín sino que además llevan la misma ropa que él llevaba durante su entrenamiento con Mutenroshi. Los dos resultan ser antiguos compañeros del templo de Oorin, mayores que él, que parecen bastante divertidos con el hecho de que Krilín participe en el torneo, hecho que mina bastante la moral del chico, que ya por sí tenía muy poca confianza en sí mismo.
Tras recordarle que ya le había dicho que nunca llegaría a ser fuerte de verdad, uno de sus excompañeros del templo de Oorin le pregunta qué número tiene y Krilín responde tímidamente que el 95, el monje ríe y dice que justamente le tocará luchar contra él en el primer combate. Acto seguido ambos se marchan, burlándose una vez más de Krilín y pidiéndole que no sea muy duro con él.


Goku comenta lo imbéciles que son y Krilín, totalmente desmoralizado, dice que en el templo siempre se metían con él y que no podrá derrotarle dado que es muy fuerte, por lo que sería mejor retirarse del torneo. Al escucharle, Goku le anima a luchar con todas sus fuerzas y este duda, diciendo que hace apenas un instante le ha dicho que no se emplease a fondo, Goku le dice que da igual, que luche y punto.
Por fin llega el turno de Krilín y su adversario sube al tatami, muy seguro de sí mismo mientras su compañero dice que es imposible derrotar al número 1 del templo de Oorin.


Goku le dice a Krilín que no se preocupe, que tampoco parece tan fuerte, y este responde que no diga tonterías.
El excompañero de Krilín se lanza al ataque y en ese momento Krilín reacciona instintivamente y esquiva el puñetazo de su adversario, dando un gran salto sobre su cabeza y dándole una potentísima patada que no sólo lo saca del tatami, sino que le hace salir del estadio atravesando una pared.
El combate finaliza y el árbitro da por vencedor a un Krilín que no se puede ni creer lo que acaba de hacer.


CURIOSIDADES:

Spoiler:
- Encontramos un nuevo guiño a la isla de Bali en la que está basado el lugar donde se celebra el Gran Torneo, En Bali es común que los hombres vistan con falda y el hombre que llama a los participantes con el megáfono va vestido con una falda típica balinesa.



- En este capítulo encontramos a un hombre con una camiseta de la marca "Luma" una empresa dedicada a la venta de productos deportivos.



- En este capítulo encontramos al propio Akira Toriyama, y no bajo la forma de Tori-bot con la que suele representarse, esta vez el autor se representa con forma totalmente humana.


- Curiosamente, podemos encontrar a Marsh Mallow, personaje de Ghostbusters, entre los participantes de las eliminatorias.


- En la Edición Tankouban se añadió una página en la que podemos ver a Goku y Krilín, pidiendo ánimos para el primero de parte de todos los lectores, esta página fue omitida en la edición Kanzenban.
Imagen


- De nuevo encontramos otro pequeño error de dibujo por parte de Toriyama, esta vez en uno de los excompañeros de Krilín, en cuyo primer plano no tiene los seis puntos típicos en la frente que tienen Krilín y el otro monje, no obstante, en las siguientes apariciones, también los tendría.
Imagen


- Entre los participantes encontramos un guiño nada menos que a Freddie Mercury.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:11 am

CAPÍTULO 34

EL MÁS FUERTE DEL MUNDO.


Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 34 (5 de Agosto de 1985) Ed. Shueisha.

ESTE CAPÍTULO NO TIENE PORTADA.



SINOPSIS:
Spoiler:
Goku y Krilín continúan avanzando por las eliminatorias, derrotando sin ningún tipo de esfuerzo a cuantos rivales encuentran y demostrando la efectividad del entrenamiento de Mutenroshi. Vemos como por ejemplo, en uno de los combates de Krilín, este se permite bromear después de haber recibido una paliza de su adversario, comentando que los golpes no le duelen y haciendo que rival, aterrado, se rinda.
Por fin llegamos a una de las finales de las eliminatorias, de la que saldrá uno de los ocho finalistas del torneo, este combate enfrenta a Goku con un hombre maduro, con bigote y vestido con una camisa oriental.


Mientras Krilín anima a Goku fuera del tatami, vemos como un casi irreconocible Yamcha observa en silencio el combate, pensando que efectivamente, ese crío tan fuerte del que había oído rumores se trataba de Goku.
El combate da comienzo y el aversario de Goku piensa que un chico tan joven no podrá con su estilo “Colmillos del león” además de criticar su postura, la que, según él, es mala y deja muchos puntos desprotegidos.


El luchador se lanza a por Goku y este esquiva el ataque, desapareciendo ante la vista de su rival, que tarda unos segundos en darse cuenta de que Goku acaba de saltar y se halla sobre su cabeza a punto de caer y golpearle.
El luchador esquiva por poco el ataque de Goku, aunque este continúa su ataque, propinándole una patada en las piernas que le hace perder el equilibrio, debilidad que aprovecha Goku para agarrarle por los pies y lanzarle fuera del tatami, lo que cataloga a Goku como vencedor del combate y como uno de los ocho finalistas del torneo. Encantado con la situación, Goku abraza a Krilín, el cual le da la enhorabuena.


Los combates se van sucediendo hasta que llega el turno de Krilín. Antes de subir, Goku le desea suerte y espera que los dos puedan salir a la final, Krilín dice que ojalá y sube al encuentro de su rival, un oso antropomófico vestido con un dogi de judo.
Yamcha saluda a Goku y le da la enhorabuena por haberse clasificado, aunque el niño al principio no le reconoce y este tiene que adoptar la pose de los Colmillos de Lobo para que Goku por fin caiga en la cuenta.
Emocionado por ver a Yamcha, Goku comenta que no le había reconocido porque ahora lleva el cabello muy corto, a lo que el joven responde que fue cosa de Bulma, dado que en su opinión, en la ciudad no se lleva el pelo largo.


Yamcha confiesa que no esperaba encontrar a Goku en el torneo y este pregunta si él también participa, a lo que el primero asiente, comentando además que él también se ha clasificado como uno de los ocho finalistas y reconociendo que, como le toque luchar contra él, seguramente pierda, ya que, se nota que al haber entrenado con Muenroshi, su nivel es muy superior al del resto.
Al mismo tiempo Krilín gana su combate con una patada, clasificándose también para la final y llamando la atención de Yamcha, que tras enterarse por boca de Goku de que también ha entrenado con Mutenroshi, empieza a pensar que tampoco va a quedar segundo.


Después de que Krilín irrumpa y abrace a Goku con fervor, Yamcha comenta que Bulma, Oolong y Puar también han venido, los cuales en ese preciso momento acaban de encontrarse entre el gentío a Mutenroshi, el cual parece francamente sorprendido de verlos.

CURIOSIDADES:
Spoiler:
- La portada del capítulo vuelve a evocarnos la búsqueda de las bolas de dragón, con Oolong y Bulma subidos en un coche de la marca Triunph y Goku acompañándolos subido en Kinton, el coche lleva el número 34, el del capítulo, en un lateral.

- El rival que se rinde ante Krilín es un guiño claro a la figura de Bruce Lee.
Imagen

- Entre el gentío volvemos a encontrar la misma representación fidedigna de Toriyama, igual que en el capítulo anterior, además de al miembro de la organización vestido a la balinesa, que por alguna razón, continúa utilizando el megáfono.
Imagen

- Presuponemos que Yamcha ya se ha puesto el diente en los meses que ha pasado en la ciudad.

- Como ya sabemos, Mutenroshi participa en el torneo de incógnito, por lo que resulta un poco complicado imaginar cómo ha podido tener tiempo para cambiarse de ropa, clasificarse tan pronto, volver a cambiarse y estar en las gradas para encontrarse con Bulma, Oolong y Puar.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:11 am

CAPÍTULO 35

¡¡LA SELECCIÓN DE LOS RIVALES!!


Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 35(12 de Agosto de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPÍTULO NO TIENE PORTADA.



SINOPSIS:
Spoiler:
Después de clasificarse para la final del torneo y de enterarse de que Bulma, Oolong y Puar han ido también, Goku sale corriendo del estadio y se dirige hacia la multitud de las gradas seguido por Krilín.
Los dos chicos tratan de abrirse paso entre la gente y se dan cuenta de que con tanta gente les va a resultar muy complicado encontrar a nadie, por lo que Goku decide pedirle permiso a un miembro del público para subirse a su cabeza y desde ahí vislumbrar con mayor claridad.
Desde ahí, Goku consigue ver a sus amigos y al maestro, que casualmente se han encontrado en las gradas.


Después de la sorpresa inicial, Bulma le pregunta a Mutenroshi por su lugar de residencia, dado que intentó ir a visitar a Goku y encontró la isla vacía, Mutenroshi le cuenta que se mudaron a una isla más grande porque les era imposible entrenar allí y con gesto lascivo le pregunta si podrá volver a hacer “puf puf”. Al escucharle, Bulma le enseña una nueva variante de “Puf puf” consistente en golpearle la cabeza con un enorme mazo.
En ese momento Goku llega sin ser advertido y grita el nombre de Oolong desde su espalda, este se gira y ambos se saludan muy efusivamente. Goku comenta lo sorprendido que está por encontrarse con todos y Bulma le responde que no esperaban encontrarle allí.


Oolong pregunta si no se ha encontrado con Yamcha en las eliminatorias y Goku afirma, diciendo que al principio no le había reconocido por el corte de pelo y acto seguido les presenta a Krilín, el cual les saluda tímidamente.
Mutenroshi interrumpe la conversación y les pregunta cómo ha ido, y ambos, tratando de aguantarse la risa dicen que se han clasificado los tres, haciendo que todo el mundo les felicite y que Mutenroshi los alabe, diciendo que se han portado muy bien.


En ese momento, llaman por megafonía a los finalistas del Gran Torneo, requiriendo su presencia en el estadio para dar comienzo a la gran final.
Goku y Krilín marchan hacia el estadio y Bulma piensa que Goku está igual de pequeñajo, mientras, Oolong pregunta dónde ha ido Mutenroshi, que después de quedarse un momento serio, desaparece sin más.
Ya dentro del estadio, Yamcha pregunta a Goku si los ha visto a todos y Goku comenta que le ha hecho mucha ilusión, mientras, en un segundo plano vemos al resto de participantes.


Uno de los finalistas, un hombre enorme, peludo y muy sucio les pide que se aparten, apestando a todos los presentes. Krilín pregunta que de quién se trata y Yamcha les informa de que es un hombre fortísimo, y que además dado que no se ha bañado ni una sóla vez en su vida huele fatal y utiliza eso como arma. Goku, que tiene un olfato tan fino como el de un perro lo está pasando fatal debido al mal olor y comenta que espera que no le toque luchar contra él.
De pronto, un hombre vestido con un traje negro y gafas de sol llama a todos los participantes, pidiendo al momento al luchador maloliente que se aparte un poco.


Acto seguido les explica que el sorteo de los combate se hará al azar y que se decidirá sacando una bola con un número de una urna, uno de los participantes, un anciano, le interrumpe pidiéndole combatir contra una chica muy guapa que también se ha clasificado, aunque el hombre le contesta que eso no lo decide él.
Después el responsable de organización empieza a leer los nombres, y así conocemos la identidad de los participantes: Nam, un luchador serio, de aspecto hindú que saca el número 6, Giran, un monstruo alado que saca el número 8, Bacterian, el luchador pestilente, que saca el 2, Yamcha, que saca el 3, Krilín, que saca el 1, lamentándose por tener que luchar contra Bacterian, Son Goku, que a pesar de la inicial confusión debido a la mala lectura de su nombre por parte del árbitro saca el 7, Ran-Fan, la chica guapa, que saca el 5, y el anciano, Jackie Chun, que saca el 4.


Después de quedar decidido el orden de los combates, el árbitro pasa a explicarles las normas de los combates. Esta vez, no hay límite de tiempo, sólo se podrá luchar una vez, y si uno sale de la pista, grita “Me rindo” o llora, pierde el combate, golpear en los ojos o las partes vitales además es una infracción. En ese momento Goku interrumpe dado que no sabe lo que son las partes vitales y el árbitro le explica que son los testículos, interrumpiendo Ran-Fan para decir que ella no tiene de eso y dejando a todo el mundo patidifuso.
Tras reponerse, el árbitro dice que se preparen, que pronto darán comienzo los comabtes y Goku pregunta por la comida, el árbitro le dice que sería mejorque esperase a después de combatir, pero Goku insiste, por lo que al final llama al servicio para que le preparen algo. Después de preguntarle a Krilín si él no quiere comer nada, con la obvia negativa de este, que está hecho un manojo de nervios, Goku se marcha a comer, vaciando un gran número de platos, como siempre.


El árbitro sale al tatami central, en el que se desarrollarán los combates y da comienzo a esta Edición del Gran Torneo de artes marciales, causando el júbilo de la multitud que se agolpa en las gradas.
El capítulo cierra con una página en la que se nos detalla el orden de los combates, siendo el primero el de Krilín contra Bacterian, el segundo el de Jackie Chun contra Yamcha, el tercero el de Nam contra Ran-Fan y el cuarto el de Son Goku contra Giran.



CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Resulta extraño que Bulma diga que ha ido a visitar a Goku a la isla, dado que Bulma jamás había pisado antes la isla de Mutenroshi y por tanto no sabría dónde se encuentra, podemos presuponer que buscó información, o que incluso preguntó (sí, a otro delfín :roll: ) pero no encontraría nada en la susodicha isla, y sería imposible determinar que esa era la isla de Mutenroshi, dado que la zona está llena de pequeños islotes parecidos.

- De nuevo vemos el logotipo de Sturgis, esta vez en la chupa de un motero que está viendo el torneo desde las gradas.

- También vemos al que parece ser el Rey Nikochan, personaje de Dr. Slump.

- De nuevo encontramos al que parece ser Wayan Budhiyasa mirando de nuevo a cámara, aunque esta vez desde un plano mucho más discreto.

- El nombre de Nam (Namu), parece venir de la oración Budista "Namu Amida Butsu"

- El nombre de Jackie Chun es un claro homenaje al artista marcial y actor de origen chino Chan Kong-Sang (陳港生) apodado "Jackie Chan"
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:12 am

CAPÍTULO 36

EL PRIMER ENCUENTRO

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 36(19 de Agosto de 1985) Ed. Shueisha.


PORTADA:
Spoiler:
Imagen

SINOPSIS:
Spoiler:
La fase final del gran torneo va a dar comienzo. El árbitro comenta que el primer combate será entre los participantes Krilín y Bacterian y que el ganador de la competición será obsequiado con un premio en metálico de 50.000 zenis. Acto seguido llama al gran monje para que pronuncie unas palabras, siendo este un perro antropomórfico que al coger el micrófono se limita a ladrar dos veces, dejando a todo el mundo en el suelo y marchándose sin más, recibiendo el agradecimiento del árbitro, que llama a los dos contrincantes para dar comienzo al combate.
Bacterian sale primero, y cuando Krilín se dispone a hacer lo propio, Goku le anima diciendo que es seguro que gane, mientras su compañero se limita a contestar que ya veremos.

Imagen

Krilín baja al tatami visiblemente nervioso mientras el árbitro presenta a ambos, así nos enteramos de que Krilín es el participante más joven del torneo, con sólo 13 años.
Desde las gradas todo el mundo se está tapando la nariz, Oolong comenta que ese es el chico que ha entrenado con Goku y Bulma pregunta dónde habrá podido ir el Duende Tortuga ahora que luchan sus discípulos mientras la gente se sorprende por el hecho de que un chico tan joven haya podido clasificarse.
Asomado a uno de los muros, Goku dice que gritará para animarle, mientras el árbitro les recuerda las reglas y da comienzo el combate a golpe de gong.

Imagen

Bacterian lanza el primer puñetazo y Krilín, a pesar del mal olor logra esquivarlo bastante bien con un gran salto. Bacterian comenta lo bien que ha esquivado el golpe y prueba a lanzarle su mal aliento a la cara.
Krilín no puede soportar la peste y se marea, momento que aprovecha Bacterian para meterse la mano en el calzón y rematarle con el olor de su entrepierna, algo que Krilín ya no puede soportar y cae al suelo.
El árbitro, que para soportar el mal olor se ha puesto una mascarilla comenta la jugada de Bacterian mientras uno de los monjes comienza a contar. Bacterian por su parte decide rematarle con un pedo, haciendo que Krilín se convulsione y no pueda levantarse.

Imagen

Para más inri, el pestilente gigantón le propina una patada, y mientras el árbitro ya da por perdedor a Krilín diciendo que ha caído sin poder siquiera defenderse. Mientras, Goku trata de reanimar a Krilín gritándole que se levante, y cuando ya sólo quedan dos segundos para que pierda, Goku le grita que el mal olor es una cuestión mental, que en realidad él no puede olerle dado que no tiene nariz.
Al escuchar esto, Krilín se levanta, dándose cuenta de que este hecho es cierto, agradeciéndole a Goku por la ayuda y sorprendiendo tanto a la gente de las gradas como al árbitro.

Imagen

Contrariado por el hecho de que Krilín no tenga nariz, Bacterian decide cambiar de táctica, alegando que sus armas no sólo se limitan a mal olor, de este modo, comienza a preparar un gargajo causando el horror del árbitro y se lo lanza a un concentrado Krilín, el cual lo esquiva sin muchas dificultades y contraataca con una patada que tumba a Bacterian, rematándole a continuación con otro pedo y haciendo que se rinda.
Krilín se hace con la victoria pasando a la siguiente ronda y haciendo que el público estalle de júbilo.

Imagen



CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Descubrimos la edad de Krilín, 13 años, por lo que inicialmente parece que él es más joven que Goku (aunque como veremos más adelante, eso no es cierto)

- Resulta un poco forzada la explicación de la recuperación de Krilín, de acuerdo que no tiene nariz, pero en caso de no tener olfato realmente, en ningún momento se habría visto afectado por el olor, no tiene sentido que hablen de mal olor mental, ya que Krilín puede imaginarse que Bacterian huele muy mal (que si no tiene olfato y nunca ha tenido difícilmente podrá imaginar nada) pero para que le afecte en realidad tiene que oler algo por fuerza.
De todas formas se trata de un gag cómico, ya que Toriyama se va a contradecir a lo largo de la historia y nos mostrará a Krilín olfateando, como ya veremos más adelante.

- Cabe destacar lo detallista que era Toriyama a estas alturas, pues no sólo se encarga de dotar de rasgos característicos y bien diferenciados a la mayoría de personajes que se agolpan en las gradas, sino que además en este episodio los dibuja a todos tapándose la nariz debido al mal olor, o incluso con mascarillas.

- Bacterian dice que tiene más armas aparte del mal olor, y lo que intenta es escupir a Krilín, no entiendo muy bien cómo pretendía derrotar así a Krilín, porque sí, podría darle mucho asco, pero no creo que vaya a rendirse por eso (ni él, ni ningún luchador mínimamente mentalizado)

- Esta vez en las gradas vemos a Matsuyama, el ayudante de Toriyama en aquella época.
Imagen

- Qué ascazo de capítulo...
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:12 am

CAPÍTULO 37

EL SEGUNDO ENCUENTRO


Publicación:Weekly Shonen Jump 1985, número 3 (26 de Agosto de 1985) Ed. Shueisha.


PORTADA:
Spoiler:
Imagen

SINOPSIS:
Spoiler:
Tras hacerse con la victoria tras su primer combate, Krilín salta emocionado por el tatami repitiendo que ha ganado y recibiendo las felicitaciones de Son Goku. El árbitro le da por vencedor elogiando su habilidad mientras la gente de las gradas comenta lo bien que lucha pese a ser tan pequeño y uno de los monjes modifica la clasificación con un pincel.
Goku se pregunta si el Duende tortuga le habrá visto y cuando van a echar un vistazo a las gradas se dan cuenta de que no está, enterándose por Bulma y los otros que desapareció justo antes de empezar el primer combate.

Imagen

Goku piensa que tal vez se haya vuelto a su casa, aunque a Krilín le extraña que lo haya hecho sin ver los combates. De pronto, Goku empieza a oler al maestro por allí cerca, aunque el árbitro los interrumpe diciendo que va a dar comienzo el segundo combate y mandando a los chicos a los vestuarios.
El segundo combate enfrentará a Yamcha con Jackie Chun, los cuales se cruzan con Goku y Krilín cuando estos volvían del tatami.
Goku le desea suerte a Yamcha, y Jackie Chun se para un momento a elogiar la patada de Krilín, algo que el chico agradece, pensando que le ha visto en alguna parte.

Imagen

Yamcha es el primero en salir al tatami, siendo fuertemente animado por Oolong y Puar mas no por Bulma, la cual está más pendiente de imaginar cómo será el tal Jackie Chun, actitud que el mismo Oolong le recrimina y que ella defiende diciendo que sólo se trata de curiosidad.
El anciano no tarda en hacer su aparición y al verle y catalogarle como un viejo andrajoso, Bulma ya sí pasa a animar a Yamcha, mientras el resto de la grada se pregunta si un hombre tan mayor estará en condiciones de luchar.
Yamcha, por su parte, estudia al anciano, pensando que nunca ha oído hablar de él, y preguntándose qué técnica debe utilizar.

Imagen

El árbitro da comienzo al combate y Yamcha se pone en posición, Jackie Chun por su parte le observa con tranquilidad y sin adoptar ninguna pose, algo que desconcierta a Yamcha, ya que dice que es como si el anciano no tuviese intención de luchar. Tras sopesarlo un momento, el joven decide atacar para probarle y se lanza a por él, tratando de golpearla con el puño, de conectar una patada y de agarrarlo, ataques que Jackie Chun esquiva sin inmutarse diciéndole que no acierta el golpe y confesándole que, aunque Yamcha parezca tener mucha práctica en peleas reales, la mayoría de sus movimientos son inútiles, algo que parece enfurecerle.

Imagen

Asomado desde lo alto de uno de los muros, Goku llama a Krilín para que presencie el combate mientras el árbitro comenta que pese a la enorme velocidad de Yamcha, Jackie Chun lo esquiva aparentemente sin ningún esfuerzo.
Molesto por la afirmación del anciano, Yamcha decide ir a por todas y utilizar los Colmillos de Lobo. Mientras se prepara, Krilín, que ha acudido a presenciar el combate le pregunta a Goku si Yamcha es fuerte, y Goku le contesta que mucho, que ha luchado contra él y que es tan rápido que a veces uno no puede ni seguir sus movimientos.

Imagen

Yamcha se lanza a por Chun con los colmillos de lobo y ahora sí, el anciano parece reaccionar más en serio, esquivando la acometida con un gran salto que le lleva al otro extremo del tatami y colocándose detrás de Yamcha con una serie de volteretas.
Justo cuando Yamcha toma consciencia de la situación, Jackie Chun levanta la palma de la mano y le dice que va a regalarle un poco de brisa huracanada, tras lo cual, agita el brazo en el aire y con la corriente de viento que genera saca a Yamcha del tatami, estampándolo contra un muro.

Imagen

El árbitro le da la victoria a Chun mientras este le pregunta a Yamcha alegremente qué tal se encuentra y si hacía fresquito. Mientras, en las gradas la gente no puede creerse lo que ha ocurrido mientras el comentarista dice que el anciano ha ganado sin siquiera tocar a su adversario.
Yamcha apenas acierta a decir nada mientras Krilín se lamenta porque su siguiente combate será contra Jackie Chun.

Imagen

CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Toriyama recicla la imagen principal del torneo en varios episodios, la posición del gentío en las gradas es exactamente la misma que en el capítulo anterior, aquí de nuevo vemos a Matsuyama, al hombre con la cazadora de Sturgis, a la jirafa antropomórfica etc.

- Entre el público encontramos a Dorothy, al espantapájaros, al león y al hombre de hojalata, personajes del libro "El maravilloso mago de Oz" escrito por Lyman Frank Baum y publicado en 1900
Imagen

- Ya a estas alturas le recriminaban a Yamcha el realizar muchos movimientos inútiles, algo que, a lo largo de la historia tendrá que escuchar más de una vez de la mano de diferentes maestros.

- Entre las gradas y junto a Bulma, encontramos a un hombre enseñando el dedo corazón en un gesto obsceno.
Imagen
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:12 am

CAPÍTULO 38

EL TERCER ENCUENTRO

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985,número 38 (2 de Septiembre de 1985) Ed. Shueisha.


PORTADA:
Spoiler:
Imagen


SINOPSIS:
Spoiler:
Después de la derrota de Yamcha a manos de Chun, Goku y Krilín charlan sobre la enorme fuerza del anciano, y de nuevo Krilín se lamenta porque tendrá que luchar contra él en las semifinales. Por su parte, un vencido Yamcha se quita la cinta del pelo y se acerca a su rival, reconociéndole que no ha tenido opción ni de defenderse, Jackie Chun le contesta que aún es joven y tiene toda la vida por delante y cuando Yamcha se dispone a preguntarle quién es en realidad, el árbitro grita desde el tatami que va a dar comienzo el tercer combate que enfrentará a los participantes Nam y Ran Fan, la cual en ese momento se está pintando los labios.

Imagen

Nam se mantiene muy serio y cuando Jackie Chun se acerca a decirle lo afortunado que es por poder luchar contra una chica tan guapa ni contesta, extrañando mucho al anciano, el cual afirma que una cara tan seria no es apropiada para un cómic como este, pensando además que Nam desprende una energía muy fuerte y que se lo toma demasiado en serio, ya que la gente va a ese torneo como si fuese un festival. Acto seguido decide leerle la mente y descubre que si Nam se ha inscrito es porque viene de una zona desértica muy pobre y sus familiares y vecinos mueren de hambre puesto que, sin agua no pueden cultivar nada. Chun vería como Nam le dice a sus conciudadanos que en unos dos meses llegará la estación de las lluvias y que hasta entonces él irá a la ciudad a comprar agua, a lo que una mujer responde que no tienen tanto dinero y él comenta que se presentará al torneo de artes marciales para ganarlo, provocando que entre todos los aldeanos le facilitesn el dinero de viaje.

Imagen

Después de ver todo eso, Jackie Chun entiende el por qué de la seriedad de Nam y se queda pensativo.
El combate da comienzo y Ran Fan comienza a coquetear, diciéndole a un ruborizado Nam que no sea muy brusco para acto seguido lanzarse a por él y propinarle una fortísima patada y golpe con ambas manos a la cabeza aprovechando que él estaba con la guardia baja.
Cuando Nam se repone y va a golpearla, Ran Fan finge estar aterrorizada y él inmediatamente baja la intensidad de tu ataque hasta apenas rozarla.

Imagen

Ran Fan se echa a llorar, aparentemente por el dolor y Nam, dando muestras de cabellerosidad se disculpa sin saber muy bien qué hacer. Cuando más ha bajado la guardia, Ran Fan deja de pronto de llorar propinándole un puñetazo a la altura del hígado que parece hacer bastante daño a Nam, la chica se dispone a rematarlo pero él atrapa el puño con su mano, diciéndole que si sigue así, no tendrá compasión con ella por ser una mujer, tras lo que concentra su energía.

Imagen

Al verle, la participante Ran Fan se preocupa e intenta coquetear de nuevo, aunque esta vez Nam no la cree y se lanza a por ella con todas sus fuerzas en un ataque que la chica logra esquivar por muy poco.
Viendo que hacerse la frágil ya no va a servir de nada, Ran Fan dice tener otras armas y se quita la ropa, quedándose en ropa interior y dejando totalmente avergonzado a Nam, el cual no se atreve ni a mirarla.

Imagen

Mientras, en las gradas, Jackie Chun exclama sobre lo buena que está la chica y grita para que termine de quitárselo todo, Yamcha le observa, pensando que con esa fuerza y esa forma de piropear a las mujeres, Jackie Chun tiene que ser por fuerza el maestro Mutenroshi disfrazado.
Ran Fan se acerca descaradamente a Nam, el cual no puede ni mirarla y retrocede hasta llegar al borde del tatami, del que casi se cae, el árbitro comenta que Nam no puede responder a tal ataque y justo antes de precipitarse al suelo, el luchador recuerda por qué está allí, y que necesita el dinero del premio para comprar el agua que necesita su pueblo.

Imagen

Haciendo gala de una concentración increíble, Nam cierra los ojos tratando de no ver las curvas de Ran Fan y cuando esta se lanza para terminar de empujarlo, él salta y con los ojos cerrados la golpea levemente en el cuello con el canto de la mano, haciendo que la chica pierda el conocimiento y dándole la victoria.
El capítulo cierra con Jackie Chun toqueteando el cuerpo inconsciente de Ran Fan, con el árbitro pidiéndole que haga el favor de no hacer eso y con Nam preguntando si la chica se encuentra bien, visiblemente preocupado.

Imagen


CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Descubrimos que Jackie Chun (y por tanto Mutenroshi) puede leer la mente de cualquier persona.

- Vemos la aldea y la familia de Nam, descubriendo que tiene un hermano pequeño.

- Resulta llamativo el parecido entre Nam y Mutenroshi, teniendo los dos unos rasgos prácticamente idénticos a excepción lógicamente de las arrugas y la barba poblada del segundo, curiosamente, el propio Mutenroshi se aprovechará de esto para engañar a Yamcha.
Imagen


- El árbitro, en las normas dejó muy claro que llorar implicaba la inmediata eliminación del participante, aquí en cambio, Ran Fan llora a lágrima viva y en ningún momento se la descalifica.

- Hay un error de perspectiva, dado que cuando Nam deja inconsciente a Ran Fan, los dos están en el borde del tatami, dado que el primero estaba a punto de caerse y ella se había lanzado para empujarle, en cambio, en la última viñeta, la vemos tendida en el centro del tatami
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:12 am

CAPÍTULO 39

EL CUARTO ENCUENTRO

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 39, (9 de Septiembre de 1985) Ed. Shueisha.

ESTE CAPITULO NO TIENE PORTADA

SINOPSIS:
Spoiler:
Ya se han realizado tres de los cuatro combates de cuartos de final y por fin llega el turno de Son Goku. El árbitro llama a los participantes para dar comienzo al cuarto encuentro mientras, en las gradas, Puar anima a Goku pidiendo que gane por Yamcha y Bulma se pregunta cómo será Giran.
El susodicho no se hace esperar e irrumpe en el tatami con fuerza, profiriendo un terrible rugido y sorprendiendo a Oolong, que comenta que se trata de un auténtico dinosaurio.
Bulma pregunta dónde estará Goku y en el tatami también empiezan a echarle en falta, el árbitro le llama una y otra vez y Giran llega a la conclusión de que ha huído por el miedo que le tiene.

Desde el interior del estadio, Krilín y Yamcha se extrañan, pues hasta el segundo combate estuvo con ellos, todos los participantes empiezan a buscarle y cuando Giran ya se cree vencedor, proclamándose como tal al pensar que efectivamente ha huído, Ran Fan lo encuentra dormido a la sombra de un árbol.
Krilín le despierta apresuradamente y le lleva del brazo hasta el tatami, momento en el que le coge el árbitro, mientras él trata de espabilarse y tomar consciencia de la situación.


Al llegar al tatami, el árbitro se disculpa con los espectadores, explicándoles que el chico estaba echándose la siesta, algo que deja a todo el mundo patidifuso y hace que Giran piense que en realidad se está riendo de ellos.
El combate da comienzo y Goku comienza a calentar, desoyendo las amenazas de su adversario, mientras en las gradas, la gente se da cuenta de que el uniforme es el mismo que el de Krilín, y empieza a preguntarse quienes serán esos dos.
Giran adelanta un puño cerrado y le dice a Goku que mire lo que tiene en la mano, este inocentemente se acerca a mirar y Giran aprovecha el momento de distracción para proferirle un fortísimo coletazo que lo estampa contra el muro del tatami.


Goku se desploma en el suelo y el árbitro dice que el combate parece haberse decidido de un solo golpe. En ese momento, Goku se levanta sin ningún tipo de esfuerzo aparentemente ileso, hecho que señala el comentarista, aunque él le corrige diciendo que ileso tampoco, pues el golpe sí le ha dolido un poco.
Asomado desde el muro, Krilín se alegra, comentando que a Goku no se le tumba sólo con eso, al mismo tiempo, este decide pasar al ataque, lanzándose a por Giran.
El dinosaurio reacciona a tiempo golpeando a Goku antes de que este llegue, no obstante, Goku rechaza el golpe con su brazo y conecta un puñetazo en el estómago de Giran, haciéndole bastante daño y saltando por encima de su cabeza hasta colocarse detrás de él


Goku le agarra por la cola y le lanza con todas sus fuerzas, mandándole a bastante distancia del tatami. Cuando todo parece perdido para Giran, este despliega sus alas y regresa volando tranquilamente a la pista, diciéndole a Goku que no logrará ganarle de esa forma.
El árbitro dice que al no haber caído fuera de la pista propiamente dicho, no pueden considerarle perdedor y por tanto, el combate sigue, mientras Goku no se cree lo que acaba de ocurrir y decide que tendrá que obligarle a que se rinda.


En ese momento, Giran sonríe y regurgita una sustancia extraña que rodea a Goku, atrapándolo e inmovilizándolo mientras en las gradas todo el mundo mira absorto.
Goku pregunta por la naturaleza de la sustancia y Giran le comenta que le será imposible escapar del Glue Glue Gum, nombre que le ha dado a esa técnica. Goku parece estar perdido y el combate haber concluido ya.

CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Suponiendo que el combate diese comienzo nada más terminar el anterior, igual que en los tres anteriores combates, no se explica cómo Ran Fan está ya consciente, vestida y como nueva cuando se supone que han pasado unos segundos desde que quedó tendida y en bragas en medio del tatami.

-En cada pequeño detalle se va evidenciando cada vez más que Jackie Chun es Mutenroshi, pues vemos como sin aparentemente conocerle de absolutamente nada, Chun está molesto y recrimina a Goku el no presentarse a tiempo a su combate, tildándolo de tonto.

- Vemos la que de momento parece ser la única técnica de Giran, el "Glue Glue Gum", el significado de las palabras procede del inglés, siendo "Glue" pegar o pegamento, y Gum goma, así, el Glue Glue Gum sería algo como "Goma pega-pega" o "Goma pegar-pegar"

- Aunque Oolong lo catalogue de dinosaurio, Giran no responde al estereotipo de ninguna de las especies de dicho orden, siendo más bien una amalgama de varios tipos mezclados además con características humanoides.

- En una viñeta, Toriyama se olvida de dibujarle las alas a Giran.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:13 am

CAPÍTULO 40

LA COLA DE GOKU

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 40 (16 de Septiembre de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPITULO NO TIENE PORTADA



SINOPSIS:
Spoiler:
Goku continúa atrapado por el Glue Glue Gum de Giran tratando en vano de liberarse. Giran le dice que desista dado que es imposible que se suelte para a continuación propinarle un puñetazo en la cabeza que le hace bastante daño, acto seguido le agarra y le levanta por encima de su cabeza, totalmente dispuesto a sacarlo del tatami. Goku trata de convencer a Giran de que lo suelte y le deje luchar limpiamente.
Giran sostiene a Goku durante unos instantes mientras el árbitro comenta lo precario de la situación del chico, que no puede usar ni las manos ni los pies ni tiene forma de liberarse.


Giran por fin lanza a Son Goku gritándole que ya ha perdido y este vuela no sólo fuera del tatami, sino también del propio estadio.
Cuando va a precipitarse contra la ciudad que rodea al estadio del Gran torneo, Goku llama a Kinton a la desesperada, la cual acude en ayuda de su dueño, salvándole de la derrota.
El pequeño regresa al estadio en su nube, alegrándose de que Kinton haya acudido y confesando que no estaba seguro de que viniese, pues hacía mucho que no la llamaba, la gente es testigo, emocionada y sorprendida de la vuelta de Goku.


Giran no da crédito a lo que ve y tras el muro, Yamcha y Krilín celebran la vuelta de su amigo, a diferencia de Jackie Chun, el cual piensa que Goku todavía está en una situación crítica.
Antes de comenzar el combate, el dinosaurio le pregunta al árbitro si eso no constituye una infracción, dado que el uso de objetos es ilegal, Goku se defiende argumentando que él también ha volado y ha utilizado el chicle y Giran contesta que es distinto, dado que ha volado con sus propias alas y que el Glue Glue Gum ha salido de su cuerpo. El árbitro lo consulta un momento con el gran monje que preside el torneo y llegan a la conclusión de que por esta vez no lo tomarán como una infracción, pero que no se le permitirá volver a usarla en el torneo.


El combate se reanuda y Giran se acerca tranquilamente al niño, diciéndole que con eso sólo ha alargado un poco más el encuentro y preparando un puñetazo con el que derrotará definitivamente a Goku. Krilín, Yamcha y Mutenroshi piensan que si vuelve a sacarlo estará perdido y Goku, que sigue tratando de soltarse ya se da por derrotado.
Giran lanza su puño esperando sacar a Goku de la pista con él, no obstante, no golpea a nadie y se da cuenta de que Goku ha desaparecido.
Desconcertado, Giran busca a Goku sin verlo por ninguna parte y se da cuenta de que en las gradas todo el mundo grita emocionado. Acto seguido se da cuenta de que Goku cuelga de su brazo gracias a su cola, que le ha vuelto a salir.


En el muro, Yamcha se sorprende porque le haya vuelto a salir y Krilín pregunta qué significa esa cola, mientras, en las gradas, Bulma, Oolong y Puar tampoco terminan de creerlo.
Goku se descuelga del brazo de su oponente, diciendo que ha tenido muchísima suerte, pero que no ganará si no se libra del chicle.
Goku hace fuerza tratando de soltarse mientras un horrorizado Giran comenta que no es humano. El niño se libera destrozando el chicle y comenta que se siente mucho mejor con la cola, usándola como punto de apoyo para destrozar de una patada el muro del estadio ante la horrorizada mirada de su oponente, que no acierta a decir nada más.


CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Vuelven a aparecer los personajes del Mago de Oz entre las gradas justo en el momento en el que Goku pasa sobre sus cabezas al ser lanzado por Giran.

- También vemos a otro motero con el logotipo de Sturgis en la chupa, esta vez es un gorila antropomórfico.

- Resulta curioso que el árbitro consulte nada con el gran monje, el cual, cuando tuvo la oportunidad de hablar unos capítulos antes, se limitó a ladrar al público con el micrófono.

- Realmente Goku debería haber perdido, dado que el uso de objetos supone una infracción, no se entiende por qué le dan por válido el uso de la nube la primera vez.

- Goku dice sentirse mejor con la cola, lo que no sabemos muy bien es a qué se refiere con este bienestar, podríamos pensar que le da más fuerza física ya que parece ser capaz de liberarse del Glue Glue Gum por tener la cola, aunque en ningún momento de la obra llegarán a hacer incapié en que la cola otorgue a los saiyanos más poder por lo que el que logre romper el chicle quizá se deba a una cuestión de motivación por haber recuperado su cola, en cualquier caso, la cola también es un punto de apoyo con el que Goku ha contado durante toda su vida y es normal que en cuestiones de equilibrio se sienta cómodo con ella.

- Bulma y compañía parecen estar francamente preocupados en cuanto ven la cola de Goku, probablemente al recordar la traumática experiencia que tuvieron que vivir hace 8 meses en el castillo de Pilaf.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:13 am

CAPÍTULO 41

KRILÍN CONTRA JACKIE CHUN

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 41 (23 de Septiembre de 1985) Ed. Shueisha.


PORTADA:
Spoiler:
Imagen


SINOPSIS:
Spoiler:
Después de destrozar uno de los muros del estadio y dejar a todo el mundo boquiabierto, Goku se dispone a encarar a Giran para por fin poner punto y final al combate, no obstante, el monstruo decide rendirse sacando una banderita blanca, totalmente desmoralizado ante la exhibición de fuerza del chico.
En las gradas todo es emoción y júbilo mientras el árbitro comenta lo sorprendente que ha sido lo de la cola y Bulma y compañía cavilan horrorizados sobre cuándo volverá a haber luna llena.
Mientras Giran se retira del tatami, el comentarista alaba la fuerza de Goku y de Krilín, a los cuales relaciona por ser los dos muy jóvenes y llevar el mismo uniforme.

Imagen

Tras anunciar que piensa entrevistarlos a los dos, Krilín sale al tatami, desconcertado por el hecho de que Goku tuviese cola y él no lo supiera, por su parte, su compañero se limita a contestar que tenía, pero que la perdió y ahora le ha vuelto a salir.
El árbitro se acerca a ellos felicitándoles por su clasificación y alabando de nuevo su fortaleza, acercando el micrófono a Goku mientras le pregunta cuántos años tiene. Goku, que no sabe lo que es un micrófono pregunta si ese aparato es para él mientras el público ríe por lo que ellos creen que es una broma y Krilín, azorado le explica lo que es pidiéndole que conteste sin hacer preguntas raras.

Imagen

Goku comienza a contar con los dedos y finalmente dice que tiene 12 años, provocando la sorpresa de Krilín, que le dice que antes dijo que tenía 14. Goku ríe diciendo que antes no sabía contar bien, y que pensaba que después del 11 venía el 14, pero que como el maestro les ha enseñado matemáticas ahora ya sí que sabe. El público vuelve a reír, encantado con el carácter inocente y bobalicón de Goku mientras Bulma comprende por qué estaba tan poco desarrollado a pesar de tener 14 años.
Krilín comprende que entonces Goku es más joven que él y el árbitro dice que eso convierte a Goku en el participante más joven del torneo.
A continuación, el árbitro le pregunta por su cola, no estando seguro de si esta es de verdad y Krilín se suma a la pregunta, diciéndole que es algo muy raro y que nunca había oído hablar de ningún ser humano con una cola. Goku se baja los pantalones para demostrarles que es verdad, haciendo que el público estalle en carcajadas y que Krilín le chille que no haga cosas tan vergonzosas.

Imagen

Sin estar muy seguro de si los pequeños le están tomando el pelo o no, el árbitro pregunta por su uniforme, y si este significa que pertenecen a algún club especial, Krilín responde que no, que han sido entrenados por Mutenroshi.
Al escuchar el nombre del maestro todo el mundo se sorprende, cayendo en la cuenta de por qué son tan fuertes esos dos niños. El árbitro pregunta si se trata del Mutenroshi al que llaman “El dios de las artes marciales” y Krilín afirma, confesando que, aunque les dijo que ya no aceptaba discípulos, a ellos los acogió como algo excepcional.
El árbitro continúa hablando lindezas sobre ellos y Mutenroshi mientras Jackie Chun oculto tras los muros del estadio sonríe al escucharle, chafándose y casi cayéndose cuando el comentarista cae en la cuenta de que eso significa que aún está vivo, gesto que llama la atención de Yamcha.

Imagen

El joven se acerca al anciano, convencido de que se trata de Mutenroshi y se decide a hacerle la pregunta, limitándose este a contestar que él es Jackie Chun.
La entrevista prosigue y el árbitro le pregunta a Krilín si le asusta el participante Jackie Chun, que ya ha demostrado su poder, y este miente diciendo que no, que es un hombre muy viejo.
Yamcha sigue tratando de obtener una respuesta por parte del anciano, diciéndole que su forma de luchar, de mirar a las mujeres e incluso su cara son idénticas a las de Mutenroshi, y que seguramente el pelo sea una peluca. Aprovechando que el árbitro ya le llama para su combate de semifinales, Jackie Chun contesta escuetamente, diciendo simplemente que tiene que irse.

Imagen

El viejo sale al tatami y cuando el árbitro se dispone a dar comienzo al combate que enfrentará a Chun y a Krilín, el primero pregunta algo molesto si a él no van a entrevistarlo.
Cuando el comentarista se dispone a hacerlo, este le arrebata el micrófono y empieza a canturrear una canción absurda con baile incluído, al cual se suma Goku también.
Cuando concluyen se hace el silencio, y Jackie Chun le da el micrófono al comentarista, el cual no acierta a decir nada al respecto y decide dar comienzo al quinto combate de una vez.

Imagen

Estando frente a frente, Krilín y Chun se estudian durante un instante, siendo Krilín quien antes decide pasar al ataque, abalanzándose sobre su adversario, tratando de propinarle un puñetazo que el anciano logra esquivar, y conectando varios puñetazos y patadas que ponen en aprietos al abuelo, obligándole a sacar una mano para defenderse, algo que el propio Chun cataloga como una hazaña. Acto seguido ambos se separan y el abuelo decide contraatacar con un puñetazo tan rápido que Krilín lo recibe sin ni siquiera verlo, estampándose contra uno de los muros del tatami, diciendo que ni lo ha visto venir.

Imagen

CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Descubrimos la verdadera edad de Goku, 12 años, siendo en realidad un año menor que Krilín, cabe destacar la reacción de Bulma al enterarse, limitándose a decir "Con razón no le había salido pelo". Suponemos que se refiere a la zona púbica del chico, siendo habitual que con 14 años ya haya salido.

- Yamcha sigue insistiendo en su idea de que Jackie Chun es Mutenroshi, y desde luego cada momento va quedando más claro, es más, el propio Jackie Chun tampoco lo ha negado abiertamente, sólo se limita a contestar con ambigüedad.

- En la canción que canta Chun al público, encontramos la expresión "a-uan-ba-buluba-balam-bambu" que no es más la castellanización de "A-wop-bop-a-loo-bop-a-wop-bam-boom" expresión utilizada en el estribillo de una popular canción de Little Richard que vio la luz en 1955 "Tutti Frutti" Probablemente, la melodía que Toriyama concibió para la canción que canta Chun sea la misma que la de esta canción. Como dato curioso, en España existía un programa de música en Televisión Española con este mismo nombre (a-uan-ba-buluba-balam-bambu) que fue emitido entre 1983 y 1987, alcanzando su máximo apogeo en 1985, curiosamente el mismo año de la publicación de este episodio.

- Vemos la diferencia de fuerzas entre Yamcha y Krilín. Mientras el primero no puede hacer nada contra Chun, que no necesita ni tocarle para rechazarle, el segundo obliga al anciano a sacar en seguida sus manos para bloquear los ataques.

- Cuando Krilín recibe el golpe de Chun, vemos como dos hilos de sangre salen de donde debería estar su nariz, por lo que podemos pensar que Krilín efectivamente tiene fosas nasales aunque carezca de nariz como tal.
Imagen
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:13 am

CAPÍTULO 42

¡LA GRAN BATALLA!

Publicidad:Weekly Shonen Jump 1985, número 42 (30 de Septiembre de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPITULO NO TIENE PORTADA



SINOPSIS:
Spoiler:
Tendido contra uno de los muros del tatami y con una hemorragia nasal, Krilín se queja de puñetazo que acaba de propinarle Jackie Chun. Mientras el anciano se mantiene en guardia, el chico alaba su fuerza y velocidad, comentando que no ha sido capaz ni siquiera de ver el puñetazo. Desde lo alto del muro, Goku le interrumpe diciendo que claro que puede ver sus golpes y que recuerde los entrenamientos.
Después de escuchar a Goku, Krilín se pone en pie no sin esfuerzo mientras el comentarista dice que todo ha sucedido tan rápido que no sabe bien qué ha ocurrido.


El combate se reanuda mientras Krilín piensa que ha tenido suerte de chocar contra el muro en lugar de caer fuera del tatami, mientras su adversario le confiesa que el puñetazo de antes fue flojo en comparación con los que vendrán a continuación. Así, Chun lanza un nuevo puñetazo que esta vez Krilín sí logra distinguir. Ambos intercambian golpes a una velocidad tal que ni el árbitro ni el gentío de las gradas son capaces de distinguir nada.
Tras separarse ambos, Jackie Chun comenta que esta vez sí que ha sido capaz de seguirle, añadiendo que hacía mucho tiempo que no se encontraba a nadie capaz de seguir su velocidad, Krilín responde diciendo que es natural, dado que ha entrenado con Mutenroshi, un fuera de serie, tras lo que ambos se preparan para lanzar un nuevo ataque.


De nuevo todo sucede tan rápido que la gente es incapaz de seguirles, tras unos instantes, Krilín y Chun aterrizan en el tatami dándose la espalda y se quedan inmóviles, cayendo Krilín redondo a los pocos segundos.
El árbitro comienza a contar mientras Goku le anima para que se levante, Krilín logra reponerse dos segundos antes de ser eliminado, agarrándose la nuca debido al dolor.
Mientras el público grita de júbilo, Jackie Chun sonríe, reflexionando sobre lo duro que ha entrenado para haber podido soportar ese golpe.
Antes de que se reanude el combate, el árbitro los interrumpe para preguntarles qué han hecho, dado que ni él ni la gente han logrado comprender nada.


Chun dice que se lo explicará y que atienda bien, haciendo una representación a cámara lenta y contando que primer él fue hacia Krilín, y luego Krilín hacia él, Jackie Chun lanzó una patada pero Krilín la esquivó tratando de contraatacar con un puñetazo, aunque como Jackie Chun le escupió tuvo que retirar la mano, fallando en su ataque. A continuación Chun trató de darle un puñetazo con la mano izquierda pero Krilín respondió lanzando mocos por lo que él también tuvo que desistir en el golpe.
Esto hace que los dos tengan que pensar en una táctica nueva, calculando Krilín que todo ocurre más o menos en un intervalo de 0,2 segundos.


Tras pensar un momento, Jackie dio con una nueva estrategia y propuso a Krilín jugar a piedra papel o tijeras, tomándoselo él en serio y perdiendo al sacar papel contra las tijeras del anciano. Chun le pide que mire a un lado y Krilín mira al contrario, momento que aprovecha Chun para fintar y darle la patada en la nuca que le haría caer segundos antes, para representarlo, pide la ayuda del comentarista, que levanta y sostiene al anciano en el aire, pidiéndole, después de marcar la patada que le deje exactamente donde aterrizo, según él con muchísimo estilo.


Krilín también pide ayuda y el árbitro corre a por él, sosteniéndole en el aire mientras él cuenta que tras recibir el golpe trató de caer con estilo, dando una voltereta en el aire, pero que como le había hecho mucho daño no pudo evitar desplomarse.
Después de recibir la explicación el árbitro pregunta si todo eso ocurrió en un solo instante y ambos contestan al unísono que sí, causando una explosión de vítores por parte del público mientras el árbitro alaba la enorme velocidad de ambos.


El combate se reanuda y Krilín reflexiona sobre la fuerza de su adversario, pensando que efectivamente tiene mucha más fuerza que él y que si sigue así acabará perdiendo, por lo que decide emplear algo que había reservado para un caso como este. A continuación comienza a rebuscar algo bajo sus ropas y lo lanza a los pies de Chun, resultando ser unas braguitas blancas.
Al verlas, Chun se lanza a por ellas de cabeza bajando la guardia y llevándose una potente patada por parte de Krilín, que lo saca del tatami mandándolo a volar bastante lejos del estadio mientras Goku se alegra y Yamcha se sorprende, pensando que si fuese Mutenroshi, habría esquivado ese ataque.


CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Entre las gradas encontramos al tercer motero con el logotipo de Sturgis en la chupa, con este contamos ya tres, el de este capítulo no tiene cabello.

- Vemos la enorme velocidad de Jackie Chun y Krilín, logrando realizar varias acciones en dos décimas de segundo, escapando de la vista de las personas normales.

- De nuevo se evidencia que Krilín tiene fosas nasales, pues le lanza mocos a Jackie Chun.

- No se entiende muy bien la jugada al "piedra, papel, tijeras" se entiende que era una trampa para que Krilín bajase la guardia pero no sé muy bien qué esperaba Krilín aceptando jugar a eso.

- Entre las gradas encontramos al que parece ser el espantapájaros del Mago de Oz, esta vez sin Dorothy, el león y el hombre de hojalata, curiosamente ahora lleva un radiocassette al hombro.

- Yamcha parece tener muy poco tino a la hora de analizar las aptitudes de Mutenroshi, ya que piensa que él no caería en ese ataque, y no sólo no es cierto (para muestra un botón) sino que cualquiera que conociese con detalle los hábitos lascivos del maestro podría adivinarlo fácilmente.

El siguiente aporte corre a cargo del usuario DaTa1982
En la portada de este capítulo 42, la traducción del diálogo de los personajes es algo como:

Krilin: "HUM...ya veo! esta pose no muestra ninguna debilidad al enemigo!"

Goku: "Quien te la enseño?"
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:14 am

CAPÍTULO 43

EL MISTERIOSO JACKIE CHUN

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 43 (7 de Octubre de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPITULO NO TIENE PORTADA



SINOPSIS:
Spoiler:
Gracias a la ingeniosa estratagema de las braguitas, Krilín ha logrado golpear a Jackie Chun y sacarle del tatami. El anciano continúa en el aire, cayendo hacia la ciudad en la que se celebra la competición, comentando lo vergonzoso que resulta el haber perdido de esa forma.
En el estadio, todo el mundo ve alejarse la silueta de Chun por los aires mientras el árbitro ya da como vencedor a Krilín y Yamcha piensa que si fuese Mutenroshi haría algo.
Totalmente dispuesto a no dejarse ganar así como así, el anciano lanza un Kamehameha contra el suelo, sorprendiendo a espectadores y participantes por igual.

Imagen

Debido al retroceso de la técnica, Jackie Chun vuela hacia el estadio aterrizando grácilmente de nuevo en el suelo del tatami y saludando con una reverencia a Krilín, que no puede creerse lo que acaba de ocurrir.
Todo el mundo en las gradas está completamente asombrado, Bulma comenta que ya ha visto eso antes y Goku le pregunta si no se trata del Kamehameha, a lo que Chun afirma.
Al escucharlo, Krilín no se cree el haber llegado a verlo y el árbitro, por su parte anuncia a todo el mundo que se trata de una técnica únicamente lograda por Mutenroshi y que acaban de encontrar a otra persona capaz de ejecutarla. Mientras el árbitro continúa soltando lindezas sobre lo espectacular que ha sido presenciar la técnica, Yamcha cada vez tiene más y más claro que ese tipo es Mutenroshi disfrazado.

Imagen

Dado que no llegó a tocar el suelo, Chun no fue eliminado, por lo que el combate se reanuda mientras el anciano comenta que no quiere perder mucho más tiempo en un combate que ya se ha alargado demasiado.
Totalmente superado por la situación, Krilín no sabe qué hacer y tras escuchar un consejo bastante inútil por parte de Goku decide atacar frontalmente y a la desesperada, actitud recriminada por Chun, que se limita a esquivarlo con extrema facilidad, haciendo que el chico choque contra el muro, que queda destrozado.

Imagen

Jackie Chun se burla del ataque de Krilín y este, furioso vuelve a repetir la misma operación, lanzándose a la desesperada. Durante el transcurso del ataque, la silueta de Chun parece volverse borrosa y fluir como el agua, Krilín detiene su placaje, desconcertado por este fenómeno hasta que Goku le grita que el anciano está detrás de él. Jackie Chun le propina un golpe a ambos lados del cuello con el canto de las manos. Krilín se desploma y el árbitro empieza a contar, aunque Chun le recomienda que ni se moleste, ya que no despertará en un buen rato.

Imagen

Finalmente concluye la cuenta hasta 10 que da como vencedor y finalista del torneo a Jackie Chun mientras el público estalla en vítores, Yamcha está atónito por la gran velocidad del abuelo y Goku se sorprende por el hecho de que Krilín haya perdido.
Dentro del estadio, en las dependencias de los participantes, Krilín parece haber recuperado la consciencia y se agarra el cuello dolorido mientras Chun le aconseja que debería entrenar más.
Yamcha alaba su fuerza y le vuelve a preguntar si él es Mutenroshi, causando desconcierto entre los dos niños y haciendo que el anciano le tilde de pesado.

Imagen

Goku le dice a Yamcha que Mutenroshi es calvo y este comenta que podría ser una peluca, aventurándose a agarrar al anciano del pelo y tirar con fuerza, dispuesto a quitarle la presunta peluca, aunque para su sorpresa, la cabellera no se despega de la cabeza del anciano. Dispuesto a no dar su brazo a torcer, Yamcha elucubra sobre la posibilidad de que Mutenroshi en realidad tenga pelo y que la calva sea un postizo, algo que Chun cataloga como ridículo, dado que no habría nadie dispuesto a ponerse una calva falsa. En ese momento Yamcha decide llamar a Goku para que, con su afinado olfato compruebe si el olor de ese hombre es el mismo que el del maestro o no.

Imagen

Goku lo intenta, aunque dice que no sabe, pues hay otro olor que enmascara el de la persona, momento en el que vemos a Chun perfumándose tras afirmar que se trata de un caballero.
Desde las gradas llaman a los combatientes del sexto combate, Son Goku y Nam, que va a dar comienzo en breves instantes. Goku sale al tatami recibiendo ánimos por parte de Krilín, que le pide que quede finalista y luche contra Chun por los dos.
Tras permanecer un largo rato ausente e inmerso en la meditación, Nam abre los ojos y se prepara para salir también, mientras Chun continúa comentando la seriedad de su mirada y Yamcha sigue empecinado en que este se trata de Mutenroshi.

Imagen

CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Aunque podamos pensar que apunta a una zona de la ciudad por la que no pasa gente, resulta muy irresponsable por parte de Mutenroshi lanzar un Kamehameha hacia la ciudad, sabiendo la cantidad de gente a la que podría herir o matar con él, además de los desperfectos que habrá causado con él.

- El Kamehameha también parece ser una técnica de reconocimiento mundial, al menos entre los versados en artes marciales, por lo que, si se atribuye su exclusividad a Mutenroshi, el maestro tuvo que hacer gala de ella bastantes veces durante su juventud, aunque cuesta imaginar a ningún adversario de nivel con el que se viese obligado a utilizarla a excepción de Son Gohan (del que por cierto, nadie sabía que podía utilizar también el Kamehameha a excepción del propio Mutenroshi)

- Toriyama supo mantener con bastante maestría la situación en lo referente al enigma de la identidad de Chun, pues no se esfuerza por ocultar la evidencia de que ambos son el mismo en ningún momento, pero sí introduce algún elemento discordante como es el hecho de que el cabello no parezca ser una peluca, descuadrando a los lectores, por otra parte, o Mutenroshi lleva usando el perfume desde que se cambia de ropa o Goku debería reconocer el olor del maestro desde antes (podemos suponer que la presencia de Bacterian no le dejaba) aunque al menos cuando finaliza el torneo, el olor debería seguir siendo similar al del combate, usase perfume o no, por lo que Goku debería haberle desenmascarado.

- Curiosamente, cuando Chun se precipita hacia la ciudad podemos observar un poco de la misma, y entre otras cosas descubrimos una Iglesia cristiana, no es la última referencia cristiana que introducirá Toriyama, aunque sí es algo bastante inusual en Dragon Ball.
Imagen

- Tradicionalmente, el traje de Jackie Chun se ha coloreado de azul oscuro, aunque en los especial de Otoño de la V-Jump veremos que usa un traje morado, curiosamente, este mismo traje ya había sido dibujado por Toriyama en la obra de 1983 Dragon Boy, en la que cual Binyao se transforma en ropa para la princesa, y la ropa elegida es este mismo uniforme.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:14 am

CAPÍTULO 44

SON GOKU CONTRA NAM.

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 44(14 de Octubre de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPITULO NO TIENE PORTADA


SINOPSIS:
Spoiler:
Da comienzo el sexto combate del torneo y el último de las semifinales que enfrentará a Goku contra Nam y dictaminará quién será el que se enfrente a Jackie Chun.
Mientras Goku calienta a conciencia Nam permanece tenso y concentrado pensando en el medio millón de zenis del premio, recordando las penurias de su familia y vecinos, marcando un importante contraste con Goku, al cual, desde las gradas, Bulma anima a Goku para que se lleve el dinero del premio y les invite a comer.
El combate por fin empieza y Goku decide imitar la técnica con la que Jackie Chun ha derrotado a Krilín.

Goku logra un espejismo perfecto, no obstante, haciendo gala de una concentración increíble, Nam se anticipa, esquivando el golpe por la espalda que iba a propinarle el chico con un gran salto que sorprende a Goku. Desde el aire, Nam lanza una patada que Goku también logra esquivar, quedando ambos en tablas.
Goku parece contrariado, pues pensaba que la técnica le había salido bien. Al mismo tiempo, en las gradas, Yamcha elogia a Goku por haber podido imitar el espejismo de Chun y el propio Chun alaba a Nam por haber sido capaz de esquivarlo.
El combate se reanuda y ambos parecen lanzar y encajar golpes al mismo nivel, imponiéndose al otro a la mínima que este se descuida.


Después de recibir una patada en la cara, Goku lanza otra a las corvas haciendo que su adversario pierda el equilibrio y aprovechando para lanzarle contra el muro con un toque de su mano. Lejos de darse por vencido, Nam logra reponerse en el aire y tras utilizar el muro como apoyo vuelve a lanzarse al combate proninándole a Goku un golpe fortísimo en la nuca con el canto de la mano.


Aprovechando que Goku está en el suelo, quejándose de dolor, Nam decide agarrarlo y sacarlo del tatami, aunque antes de que lo logre, Goku le agarra por un tobillo con la cola y le tira al suelo. El árbitro hace mención al fantástico contraataque y comenta lo igualado que parece el combate, mientras, en las gradas todo el mundo se deshace en ánimos.
Cuando ambos se han repuesto vuelven a estudiarse un momento desde una distancia prudencial y Goku decide pasar al ataque, pensando en alguna técnica nueva que pueda utilizar e improvisando una consistente en girar muy rápido sobre sí mismo.


Desconcertado ante la extraña técnica, Nam no es capaz de reaccionar a tiempo y el tornado en el que se ha convertido Goku le golpea, haciendo que retroceda. Llegando a la conclusión de que no puede golpearle, Nam piensa que lo único que puede hacer es escapar, así comienza a retroceder hasta darse cuenta de que está en el borde del tatami y que Goku lo ha arrinconado.
Cuando todo parece perdido para Nam, Goku deja de girar de pronto y cae al suelo, comentando que se ha mareado y haciendo que Nam pierda el equilibrio por la impresión, lo que provoca que casi se salga de la pista.


El adversario de Goku mira a este tendido en el suelo e incapaz de reaccionar y piensa que ha cavado su propia tumba, inicialmente piensa en sacarle de la pista, aunque pensando en la posibilidad de que le vuelva a agarrar con la cola y pierda el equilibrio decide probar una táctica distinta, así, Nam salta a decenas de metros de altura, alegando que mejor atacará desde el cielo y sorprendiendo incluso a Jackie Chun por la altura lograda con el salto.


Después de llegar al punto más alto, Nam comienza a descender de cabeza formando una cruz con sus antebrazos en lo que él llama “Golpe en X desde el cielo” mientras cae, Nam reflexiona y piensa que lo siente por Goku, pero que debe ganar por la gente de su pueblo.
El árbitro comenta el peligro que parece correr Goku mientras desde las gradas Oolong le insta a que se levante, en ese momento Goku comienza a reaccionar mientras Nam articula una oración budista al mismo tiempo que cae.

CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Descubrimos que el premio en metálico para el campeón del torneo es medio millón de zenis, cantidad irrisoria si la comparamos con el premio de la 25º Edición, consistente en 20 millones.

- Goku demuestra una vez más su gran capacidad de asimilación, siendo capaz de imitar una técnica a la perfección tras verla una única vez.

- No se entiende muy bien la alternativa que toma Nam al ver a Goku mareado, teme que le agarre con la cola vale, pero tal y como estaba, sin ser capaz ya no de mantenerse en pie sino de simplemente reaccionar, es muy difícil pensar que Goku hubiese podido apañárselas para agarrarle con la cola.

- En este capítulo observamos como el típico gag japonés consistente en que algún personaje se caiga de bruces cuando otro dice algo inesperado, alguna obviedad o hace alguna tontería tiene repercusión en la historia, pues casi hace que Nam salga del tatami, este gag suele ser algo fuera de la trama y muy rara vez interviene en esta.

- Cuando está cayendo y a punto de culminar su ataque, Nam reza "Namu Amida Butsu" un mantra budista que fue traducido como "En el nombre de Buda" en la Ultimate Edition castellana, aunque un significado más adecuado sería "Confío en el Amida Buda" "Me arrodillo ante el Amida Buda" o incluso "Tomo refugio ante el Amida Buda"

- El capítulo tiene dos portadas distintas en la Edición Kanzenban y en la Tankôban, siendo la original la de la kanzenban (que además es la portada del número 42 de la Weekly Shonen Jump de ese año), pues la de la tankôban es en realidad la del capítulo siguiente, el 45

- Toriyama no parece aclararse con el color de la vestimenta de Nam, ya que, aún utilizando toda la paleta de colores los tonos cambian de la portada al capítulo.

- Durante el transcurso del capítulo, Goku se refiere a Chun como "el maestro" lo cual no tiene mucho sentido dado que en lo que a él respecta, Jackie Chun nunca ha sido su maestro. Es más, durante el combate que tendrán, Mutenroshi tendrá un desliz y se referirá a Goku como su maestro bajo la apariencia de Chun, algo que desconcertará al chico.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Avatar de Usuario
Arwen
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 662
Registrado: Jue Ene 10, 2019 8:53 am

Re: GUÍA DE CAPÍTULOS DEL MANGA.

Mensaje por Arwen » Vie Ene 11, 2019 10:16 am

CAPÍTULO 45

¡LA GRAN BATALLA AÉREA!

Publicación: Weekly Shonen Jump 1985, número 45, (21 de Octubre de 1985) Ed. Shueisha.


ESTE CAPITULO NO TIENE PORTADA


SINOPSIS:
Spoiler:
Nam continúa descendiendo con los brazos en cruz en lo que él llama “Ataque en X desde el cielo” dispuesto a golpear a un mareado Son Goku que aún es incapaz de ponerse en pie.
Nam repite su oración y cae sobre el chico, golpeándole en la garganta con los antebrazos y dejándole fuera de combate, asombrando a todo el mundo con la potencia del golpe.


Nam adopta una pose de oración y humildemente le pide al árbitro que comience a contar, este así lo hace mientras desde detrás del muro, Yamcha, Krilín y Jackie Chun especulan sobre si Goku podrá levantarse después de recibir ese golpe. Al escucharles, Nam comenta que al ser budista no puede matar, pero que seguramente no despertará en 10 días.
La cuenta sigue inexorablemente y todo el mundo asume que Goku ha perdido cuando en el último segundo, el chico reacciona y se pone en pie, dejando totalmente atónitos tanto a su contrincante como al árbitro y al público.


A pesar de haberse levantado, Goku se agarra la garganta tosiendo y comentando que le ha dado fuerte. Ni Nam ni el resto de participantes puede creérselo y en las gradas el público estalla en vítores.
El árbitro grita de emoción, elogiando la gran resistencia de Son Goku y pensando que debe tener el cuerpo de hierro para haber resistido tan tremendo ataque.
Mientras Goku cruje su cuello meneando la cabeza de un lado a otro, Nam no comprende cómo ha podido despertarse después del ataque, pensando que la única posibilidad es que no le haya dado en el punto exacto.


Dispuesto a subsanar el error, Nam se dispone a repetir el mismo ataque, pensando que así zanjará el combate, tras lo que vuelve a saltar a gran altura, superando el salto anterior y llegando incluso a atravesar las nubes. Goku por su parte no está dispuesto a que su adversario repita el ataque y salta también, cruzándose con Nam cuando este descendía para golpearle con lo que él llama su “Gran golpe en X desde el cielo”
Tras darse cuenta de que acaban de cruzarse, Goku se da cuenta de que se ha pasado con el salto y se las apaña para detenerse en el aire y empezar a caer, poniéndose a la misma altura que Nam, el cual en ese momento elogia al chico.


Cayendo a la misma altura y en paralelo, Nam trata de acercarse a Goku y ambos adoptan una pose defensiva. A pesar de estar cayendo a gran velocidad, Nam se las apaña para lanzar un puñetazo, aunque Goku lo esquiva acelerando la velocidad de caída y alejándose de él. Nam trata de recortar distancias y vuelve a preparar su golpe en X desde el cielo al mismo tiempo que el árbitro comenta la inusual lucha que se está desarrollando en el aire y que apenas puede ver.
Justo antes de aterrizar, Goku grita que ya ha ganado y tras poner un pie en el suelo salta hacia atrás y después hacia delante, lanzando una patada al mismo tiempo que Nam llega al suelo, golpeándole y sacándole fuera del tatami sin que Nam pueda siquiera reaccionar.


Ya sabiéndose ganador, Goku sonríe de satisfacción mientras el público grita de emoción y el árbitro anuncia la victoria del chico, añadiendo que ha sido una lástima por Nam.
Yamcha y Krilín se abrazan llenos de júbilo mientras Jackie Chun demuestra estar preocupado por la fuerza de Goku, pensando que sería vergonzoso perder contra él.


CURIOSIDADES:
Spoiler:
- Vemos que a Goku le falta una pieza dental a pesar de que en múltiples ocasiones Toriyama había detallado su dentadura y en ningún momento parecía faltarle ninguno y que después en este mismo capítulo Goku lucirá una dentadura completa.
Imagen

- Nam dice ser budista y por lo tanto no puede matar, efectivamente, el budismo respeta por encima de todo la vida de los llamados seres "pensantes", por otra parte, sería absurdo que Nam matase a Goku tanto si es budista como si no, ya que eso le eliminaría del torneo y no recibiría su tan ansiado premio.

- Nam parece tener dos variantes del ataque, el Golpe en X desde el cielo y una más potente, el Gran golpe en X desde el cielo, las técnicas no parecen diferir en nada salvo en la potencia del salto de Nam, que efectivamente deja a la altura del barro al primero, lo que resulta llamativo es que si el primer golpe ya resultaba brutal y según Nam, una persona no despertaría en 10 días, el segundo podría resultar efectivamente mortal.

- En las gradas volvemos a ver a los protagonistas del Mago de Oz, además de al motero calvo de Sturgis.

- Curiosamente, en la portada (que en la edición Tankôban utilizaron la imagen principal de Goku para la portada del capítulo 44) vemos de fondo animales africanos como jirafas, dromedarios y gacelas dibujados con un corte realista muy alejado del estilo habitual de Toriyama.
Se fuerte, hazte grande pero no pierdas la inocencia de tu corazón...

Imagen

Cerrado