Dragon Ball GT - Ayuda! Recuperación de Doblaje TV (Digitalización Profesional Hi-Fi)

Cualquier tema relacionado con la franquicia Dragon Ball (DB, DBZ, DBGT, etc.).
Responder
srmusico
Terrícola
Mensajes: 2
Registrado: Mié Oct 21, 2020 1:52 am

Dragon Ball GT - Ayuda! Recuperación de Doblaje TV (Digitalización Profesional Hi-Fi)

Mensaje por srmusico » Mié Oct 21, 2020 1:58 am

¡Hola a todos!

Después de comenzar el proyecto de Pokémon y Digimon, me encuentro ahora ayudando en el gran proyecto de recuperación del master en castellano de Dragon Ball en todas sus sagas.


A raíz de disponer de mucho material en soporte físico y/o analógico (VHS, DV,Minidv, DVDs,MiniDisc,....) de diferentes series, pelis y demás, he aumentado mi estudio de grabación ampliándolo con una sección dedicada al digitalizado de todos estos soportes de manera profesional.
Con convertidores y capturadoras profesionales de la talla de BlackMagic para el video , Antelope para el audio y reproductores profesionales y calibrados JVC, Sony,. Todos con tracking de reproducción controlados. Todo esto permite capturas Lossless de la fuente original .

Ejemplo de una digitalización realizada del proyecto de Digimon España :

https://www.youtube.com/watch?v=Jc-8OJIZO8Q

Hemos digitalizado profesionalmente ya los audios de la edición lanzada en VHS por Manga FIlms de Dragon Ball GT y su ova. Esto sería lo más cercano a un audio directo del máster Betacam de la época. Sin duda con estos audios se va a poder hacer el montaje definitivo en castellano.

Lamentablemente, dichos VHS no contienen los openings y endings doblados en castellano. Estos se doblaron posteriormente únicamente para la emisión en televisión.

Debido a esto, no queda otra que buscar y tirar de grabaciones realizadas en el pasado de TV.
Necesitamos de toda la ayuda que sea posible para poder extraerlo de grabaciones de Dragon Ball GT de TV .

Buscamos grabaciones de Dragon Ball GT(de Fox Kids, Antena 3 u otros ) que tengan el opening y ending en castellano.

Podéis enviarnos CUALQUIER tipo de grabación realizada de las emisiones de televisión ya sean grabaciones en DVD, VHS o directamente capturadas con ordenador.
Luego compararé todas ellas en el estudio y seleccionaré la mejor para restaurarla y poder incluirlas en la próxima edición definitiva.

No tenéis por qué tener toda la serie grabada, con que haya un solo episodio grabado valdría para el proyecto, pues de ahí se puede extraer.
Si son VHS que grabasteis en su época de emisión, nos comprometemos a digitalizarlos nosotros mismos y devolver luego las cintas de vuelta si las necesitáis.

El calibre de este proyecto es grande y están los mejores usuarios de todo el "fandom" de 80sTvs para hacer un resultado 100% profesional.

Os dejamos a continuación un fragmento que hemos montado como preview para que podáis ver el resultado.

]https://www.youtube.com/watch?v=2H92c2xrAxg


Sin más, un saludo para todos y ojalá consigamos recuperar entre toda la comunidad lo faltante de Dragon Ball en general.

kellyma53
Terrícola
Mensajes: 1
Registrado: Dom Oct 25, 2020 3:06 am

Re: Dragon Ball GT - Ayuda! Recuperación de Doblaje TV (Digitalización Profesional Hi-Fi)

Mensaje por kellyma53 » Dom Oct 25, 2020 3:15 am

Pudiste resolver mi amigo?

srmusico
Terrícola
Mensajes: 2
Registrado: Mié Oct 21, 2020 1:52 am

Re: Dragon Ball GT - Ayuda! Recuperación de Doblaje TV (Digitalización Profesional Hi-Fi)

Mensaje por srmusico » Mar Nov 17, 2020 12:15 am

No... nadie habla jaja.

Avatar de Usuario
LordMusasho
Supersaiyano dai ni dankai
Mensajes: 693
Registrado: Sab Ene 12, 2019 6:16 pm

Re: Dragon Ball GT - Ayuda! Recuperación de Doblaje TV (Digitalización Profesional Hi-Fi)

Mensaje por LordMusasho » Mar Nov 17, 2020 9:08 am

Pásate por el foro ArquivosDaMeiga (búscalo así en google y debería salir, no quiero poner el enlace because Spam). Ahí tenían la serie entera de GT con audio gallego y castellano (el gallego seguro que era grabado directamente de las versiones de TV, el castellano quizás). A lo mejor te sirve de algo.
Imagen
Imagen
PSN ID
Spoiler:
Imagen
Imagen
Que tu corazón sea tu llave guía.

Responder